Twiggy, known for her elfin face and big blue eyes, made a bold move when she chose a pixie hairstyle, creating a unique look that has been copied for decades.
Although Twiggy changed the fashion industry with her youthful style, she recently shared that she never actually wanted the androgynous buzzcut that became her signature look in the Swinging Sixties. She was just too shy to say no to a famous hairstylist at a fancy salon.
As she celebrates her 74th birthday on September 19, let’s take a trip back to the 1960s when Twiggy first introduced the baby doll styles we still love today!
In 1966, Twiggy, born Lesley Hornby in Britain, was seeking a trendy new look to kickstart her modeling career. At only 5-foot-6, she was considered too short to make it in the competitive fashion world.
Reflecting on her upcoming 74th birthday, the former supermodel recalled getting her shoulder-length hair styled for test photos at London’s House of Leonard. There, she met the famous British stylist Leonard Lewis, known professionally as Leonard of Mayfair.
Lewis was searching for models to try his new crop haircut, and Twiggy was the perfect fit.
In a recent guest appearance on Jessie Ware’s podcast, “Table Manners,” Twiggy, the former style icon, revealed that she never wanted to have her hair cut short.
“I went in to have it shampooed and set, and Leonard saw me. He said, ‘Let me try my new haircut on you,’” Twiggy told Ware during the podcast. “I’d been growing my hair, and for a moment, I wasn’t sure if I wanted it cut. But I was in this very fancy salon in Mayfair and felt too shy to say no, so I just nodded.”
The next day, Twiggy went back to the salon and sat in Leonard’s chair, preparing herself for the change.
“I was there for seven hours. He cut it, then I went out, had it colored, and came back for more cutting. It was crazy,” she said with a laugh.
Although the androgynous look wasn’t what Twiggy was aiming for, she quickly understood why Leonard was a famous stylist.
After Leonard perfected Twiggy’s short blonde haircut, British photographer Barry Lategan took her pictures.
“Leonard put one of the photos up in the salon, and a journalist from the Daily Express named Deirdre McSharry saw it while getting her hair done,” Twiggy explained. “That’s how it all started. When that haircut and photo happened, it was a pivotal moment for me.”
The pixie cut made her large blue eyes stand out, and she emphasized them with mascara on her lower eyelashes.
In a chat with Vogue, Twiggy shared the inspiration behind her famous eye makeup: “I was always experimenting with makeup at home. I had a rag doll with spiky eyelashes, so I bought false eyelashes and created my own unique look.”
Twiggy, the former supermodel, shared that when she was young, she liked to rebel a bit. On weekends, she would wear makeup and miniskirts to Saturday night mod clubs with her friends, even though her school was very strict.
“I went to a grammar school where we wore uniforms, and makeup wasn’t allowed,” Twiggy said. “So on weekends, my friends and I would play with makeup like most teenage girls.” This is how her unique makeup style developed, especially her iconic eye look.
A few weeks after the photoshoot for the Daily Express, some now-famous black-and-white pictures of Twiggy appeared in the paper with the headline “Twiggy—The Face of ’66.” This launched her modeling career.
The next month, Twiggy did her first shoot for Vogue, and her life quickly became very busy. She became a major figure in mod fashion and inspired many women. While still a teenager, she even became the first celebrity to have a Mattel Barbie doll modeled after her.
Over the next few years, Twiggy became closely associated with the famous British designer Mary Quant. Mary Quant changed fashion with short skirts, giving women the freedom to show their legs.
After a few years of modeling, Twiggy retired in 1970 and started acting in movies and on stage, as well as singing.
Twiggy starred in several movies, including “The Boy Friend” in 1971, a role that won her two Golden Globes, and “Club Paradise” in 1986, where she acted alongside Robin Williams.
She also judged on “America’s Next Top Model” and created a fashion line for Marks & Spencer. She appeared in many of the brand’s billboard ads.
In 2011, Twiggy released an album called “Romantically Yours,” which features cover songs like “Blue Moon,” “They Can’t Take That Away from Me,” and “Right Here Waiting.” Her daughter, Carly Lawson, born in 1978, sang on some of the tracks.
Still active in the fashion world, the beautiful Twiggy was an ambassador for L’Oreal and works with other brands as a designer.
These days, the famous Twiggy is busy with her own podcast called “Tea with Twiggy.” Each week, she talks with her famous friends in a relaxed and personal way.
Despite all her success, Twiggy, one of the most well-known faces of her time, says her greatest achievement is her relationship with her amazing daughter.
Twiggy’s daughter, Carly, lost her father, actor Michael Witney, when she was just five years old. He passed away during Carly’s fifth birthday celebration. After that, Carly was raised by her mom, Twiggy, and Twiggy’s second husband, Leigh Lawson, whom she married in 1988.
“Family is my number one priority,” said Twiggy, who is also a grandmother. “It always has been, even when Carly was little. If something didn’t work for Carly, I didn’t do it. We went everywhere together, and that’s why we’re so close now. The other day, Carly said, ‘I can’t remember a time when you weren’t there, Mum,’ and that’s because I was always there. Even when I traveled, she came with me.”
Many women envy Twiggy for how well she pulled off that pixie cut in the 1960s! She looked gorgeous then and still looks amazing now.
What do you remember about the Swinging Sixties? What’s the most daring hairstyle you’ve ever tried?
Share your stories and let’s show Twiggy some love on her birthday!
If you enjoyed reading about how Twiggy’s style has evolved, check out how Catherine Deneuve looks today. She also had her big break in the 1960s.
Cheguei em casa com meus gêmeos recém-nascidos e encontrei as fechaduras trocadas, minhas coisas jogadas fora e um bilhete esperando por mim
Depois de dar à luz meus primeiros filhos, pensei que meu marido começaria a nos escolher mais do que a mãe dele, mas não foi o caso. Dessa vez, ele escolheu o lado dela em vez de mim pela última vez, então eu a expus como a valentona e mentirosa que ela era.
Você pensaria que trazer seus gêmeos recém-nascidos para casa seria um dos momentos mais felizes da sua vida. Para mim, começou assim, mas logo se transformou em um pesadelo absoluto!
Uma mãe chateada com seus bebês recém-nascidos | Fonte: Midjourney
Depois de três dias no hospital, me recuperando de um parto exaustivo, finalmente recebi alta e estava pronta para ir para casa com minhas lindas filhas gêmeas, Ella e Sophie. Imaginei esse momento por meses: Derek, meu marido, nos pegando no hospital com flores, lágrimas de alegria nos olhos enquanto pegava uma das meninas nos braços.
Mas, em vez disso, no último minuto, recebi um telefonema apressado que mudou tudo…
Uma mulher chateada em uma ligação | Fonte: Midjourney
“Ei, querida”, meu marido disse, sua voz cortada. “Sinto muito, mas não posso ir buscar vocês como planejado.”
“O quê?”, perguntei, ajustando o cobertor em volta de Sophie. “Derek, acabei de ter gêmeos. O que é tão importante que você não pode—”
“É minha mãe”, ele interrompeu. “Ela está em péssimo estado. Dores frenéticas no peito. Preciso buscá-la e levá-la para aquele hospital perto dela.”
Suas palavras me atingiram como um balde de água fria. “O quê? Por que você não me contou antes? Derek, preciso de você aqui.”
“Eu sei”, ele disse, exasperado. “Mas isso aconteceu de repente, e é sério. Irei até você assim que puder.”
Um homem ansioso em uma chamada | Fonte: Midjourney
Cerrei os dentes, lutando contra a vontade de gritar por causa da decepção e frustração que sentia, mas respondi: “Tudo bem. Vou pegar um táxi.”
“Obrigado”, ele murmurou antes de desligar.
A mãe do meu marido morava em outra cidade, então as chances de ele voltar no mesmo dia para me buscar e aos bebês eram irrealistas. Sabendo o quão obcecado Derek era com sua mãe, ele não iria deixá-la sozinha, daí o táxi.
Uma mulher chateada em uma ligação | Fonte: Midjourney
Quando a linha caiu, meu coração afundou. Eu queria acreditar que Derek não estava sendo insensível, apenas sobrecarregado e um filhinho da mamãe. Ainda assim, a decepção doeu. A mesma sogra (MIL) que insistiu que fizéssemos um conjunto separado de chaves para nossa casa para que ela pudesse me ajudar com os bebês agora estava subitamente doente.
Tentei me livrar disso enquanto colocava as meninas nas cadeirinhas que o pai delas tinha deixado no dia anterior e nos colocava em um táxi.
Uma mulher em um táxi com seus filhos | Fonte: Midjourney
Quando entramos na garagem, eu congelei. Minhas malas, bolsas de fraldas e até o colchão do berço estavam espalhados pelo gramado da frente e perto da porta! Um nó se formou no meu estômago. Paguei o motorista e saí com os gêmeos, olhando ao redor nervosamente. Algo estava obviamente muito errado…
Um jardim da frente bagunçado | Fonte: Midjourney
Aproximei-me da porta da frente, atrapalhando-me com minhas chaves enquanto distraidamente chamava o nome do meu marido, mesmo sabendo que ele ainda não poderia estar em casa. A chave não girava. Confusa, tentei novamente. Nada. Então eu vi, um pedaço de papel dobrado preso com fita adesiva a uma mala.
Sai daqui com seus pequenos aproveitadores! Eu sei de tudo. Derek.
Minha respiração ficou presa, e meu coração parou. Minhas mãos tremiam enquanto eu lia o bilhete de novo e de novo, tentando dar sentido a ele enquanto esperava que fosse uma alucinação. Isso não podia estar acontecendo. Não Derek…
Uma mulher chocada lendo uma nota | Fonte: Midjourney
Não o homem que segurou minha mão em todas as consultas médicas, que chorou quando ouvimos os batimentos cardíacos de nossas filhas pela primeira vez. Então a pior parte daquele dia começou…
Querendo respostas, liguei para ele imediatamente. Direto para o correio de voz. De novo. Correio de voz. O pânico se instalou quando os gritos de Sophie se juntaram aos de Ella. Eu balancei os assentos do carro, me forçando a pensar.
Uma mulher estressada segurando um telefone | Fonte: Midjourney
“Mãe”, sussurrei. Minhas mãos tremiam enquanto eu discava o número dela.
“Jenna?”, mamãe respondeu no primeiro toque. “O que houve? Os gêmeos estão bem?”
Eu engasguei as palavras, mal conseguindo me segurar. Eu não queria envolver minha mãe devido à sua condição debilitada, mas eu acreditava que esse era um daqueles momentos terríveis.
“Derek… Ele trocou as fechaduras. Ele jogou minhas coisas para fora. Mãe, ele deixou um bilhete horrível.”
“O QUÊ?!” Sua voz disparou. “Fique aí. Estou indo.”
Uma mulher mais velha chateada | Fonte: Midjourney
Minutos pareceram horas antes de ela chegar. Mamãe deu uma olhada na bagunça e estreitou os olhos, fumegando.
“Isso não faz sentido! Derek não faria isso; ele ama você e as meninas!”
“Foi o que pensei”, eu disse, balançando Ella para acalmar seus gritos. “Mas ele não está respondendo. E o que ‘eu sei de tudo’ significa?” Eu perguntei, mostrando a ela a nota ofensiva.
“Sinto muito, meu querido”, ela disse enquanto me abraçava forte. “Vamos para minha casa até conseguirmos falar com seu marido, ok?”
Uma mulher mais velha abraçando uma mais nova | Fonte: Midjourney
Ela me ajudou a carregar as malas no carro dela e nos levou de volta para a casa dela. Depois que minha mãe e eu dissecamos o que tinha acontecido e ligamos várias vezes para Derek sem resposta, minha ansiedade aumentou. Naquela noite, mal dormi.
Na manhã seguinte, decidi que precisava de respostas. Deixando os gêmeos com a mamãe, voltei no carro dela para casa. O quintal estava vazio, meus pertences sumiram. Bati na porta. Nenhuma resposta. Dei a volta até os fundos, espiei pelas janelas e congelei.
Uma mulher chocada espiando pela janela | Fonte: Midjourney
A mãe de Derek, Lorraine, estava sentada à mesa de jantar, tomando chá! Bati na porta, e ela olhou para cima, assustada, quase derramando seu chá antes de me ver e sorrir.
“O que você está fazendo aqui?”, perguntei, batendo na porta.
Lorraine levantou-se vagarosamente e abriu-a só uma fresta. “Jenna. Você não é bem-vinda aqui, não viu o bilhete?”
“Onde está Derek?” Eu rebati. “Por que ele—”
“Ele está no hospital da minha cidade”, ela disse suavemente. “Cuidando da mãe doente.”
Uma mulher idosa indiferente parada perto de uma porta | Fonte: Midjourney
Olhei para ela, descrença tomando conta de mim. “Doente? Você está parada bem aqui!”
Ela deu de ombros, seus lábios se curvando em um sorriso malicioso. “Talvez eu esteja me sentindo melhor. Milagres acontecem.”
“Você mentiu para ele, não foi? Você fingiu estar doente!”
O sorriso dela se alargou. “E?”
Minhas mãos se fecharam em punhos. “Por quê? Por que você faria isso?”
Ela cruzou os braços, sua presunção aumentando.
Uma mulher mais velha e presunçosa | Fonte: Midjourney
“Eu disse a Derek desde o começo que nossa família precisa de um menino para dar continuidade ao nome. Mas você? Você nos deu duas meninas. Inútil”, ela confessou sem pedir desculpas, finalmente falando a verdade depois de todos esses anos que estive com seu filho.
As palavras dela me tiraram o ar. Eu estava atordoado demais para falar, e ela interpretou meu silêncio como permissão para continuar.
“Eu sabia que você arruinaria a vida do meu filho, então tomei as rédeas da situação. O bilhete foi um pouco demais, mas eu precisava que você acreditasse que ele queria que você fosse embora. Eu até garanti que ele não poderia ligar para você tirando o telefone do bolso quando ele não estava olhando. Você deveria pegar suas coisas e sair da nossa vida, mas aqui está você…”
Uma mulher mais velha e irritada | Fonte: Midjourney
Eu não conseguia respirar. Essa mulher tinha orquestrado tudo, mentido para o filho e feito com que ele a levasse para o hospital sob falsos pretextos antes de fugir, me trancar para fora de casa e roubar o telefone dele, tudo porque ela desaprovava minhas filhas!
“Você nos expulsou por causa disso?”
“Claro”, ela disse, despreocupada. “Eu até subornei uma enfermeira no hospital para mantê-lo lá. E funcionou, não é?”
Eu me senti mal. “Você é louco!”
“Me chame do que quiser”, ela zombou. “Eu chamo isso de proteger minha família. Além disso, meu Derek sempre fica do meu lado e verá as coisas do meu jeito, como sempre.”
Uma mulher mais velha arrogante | Fonte: Midjourney
Suas palavras ecoaram em minha mente enquanto eu dirigia para o hospital onde meu marido ainda estava esperando. A cada quilômetro, minha raiva aumentava. Como ela poderia justificar tamanha crueldade? Minhas mãos agarraram o volante com força, os nós dos dedos brancos de fúria.
Eu sabia que minha sogra era má, mas não achava que ela fosse má! Ela nunca aprovou meu relacionamento ou casamento com seu filho, sempre acreditando que Derek merecia alguém mais rico e chique, diferente de mim.
Uma mulher chateada dirigindo | Fonte: Midjourney
Quando cheguei ao hospital, encontrei meu marido andando de um lado para o outro na sala de espera, com os olhos sombrios de preocupação.
“Jenna!”, ele disse, correndo em minha direção. “Onde você estava? Eu não tenho meu telefone nem sei seu número de cor, então não pude ligar para você!”
“Sua mãe pegou seu telefone”, eu o interrompi. “Ela fingiu estar doente e me trancou para fora de casa!”
Ele congelou, confusão e raiva brilhando em seu rosto. “O quê? Isso não faz sentido algum.”
Um homem em um hospital | Fonte: Midjourney
“Ela armou para mim, escreveu um bilhete falso seu me mandando embora e subornou uma enfermeira para mentir para você”, eu disse, minha voz tremendo. “Lorraine está na nossa casa, tomando chá como se fosse a rainha do mundo!”
“Espere. O quê? Por que ela iria…”
“Porque nossas filhas não são meninos”, eu disse amargamente.
O choque se transformou em raiva em seu rosto. Sem dizer uma palavra, ele pegou suas chaves e saiu furioso, comigo logo atrás. Quando chegamos em casa, Lorraine estava exatamente onde eu a deixei, parecendo completamente despreocupada.
Uma mulher mais velha tomando chá | Fonte: Midjourney
Mas sua presunção desapareceu quando ela viu o olhar determinado no rosto de Derek.
“Mãe”, ele disse, sua voz fria e cortante. “O que você fez? Eu pensei que você estava no hospital?”
Ela abriu a boca, provavelmente para mentir, mas Derek a interrompeu. “Guarde isso. Eu sei de tudo.”
“Derek, eu só estava tentando—”
“Você já fez o suficiente”, ele retrucou. “Você me fez abandonar minha esposa e meus filhos por uma emergência falsa! Então você trancou minha esposa, que tinha acabado de dar à luz, e nossos bebês recém-nascidos fora de casa! Além disso, você cortou nossa capacidade de nos comunicar durante um momento tão crucial roubando meu telefone!”
Um homem furioso gritando | Fonte: Midjourney
“Derek, querido… Eu só queria te manter seguro. Não era assim que isso deveria acontecer”, minha sogra respondeu suplicante.
“Me manter a salvo da minha esposa e dos meus filhos? Quem te disse que eu queria meninos? O que te faz pensar que minhas meninas não são boas o suficiente para mim só por causa do gênero delas? Esse é um problema seu, não meu, e se você quer filhos, eu sugiro que você mesmo os faça!”
Fiquei de boca aberta, nunca tinha visto Derek tão bravo! Não vou mentir, uma parte de mim estava orgulhosa de que ele estava se mostrando digno de mim ao defender a minha honra e a das crianças. Naquele momento, eu o amei mais do que nunca!
Uma mulher feliz | Fonte: Midjourney
“Arrume suas coisas e vá embora”, ele exigiu.
Ela ficou boquiaberta, com lágrimas se formando. “Você não pode estar falando sério. Eu sou sua mãe!”
“E Jenna é minha ESPOSA! Essas são minhas filhas! Se você não consegue respeitá-las, você não faz parte das nossas vidas!”
Pela primeira vez, Lorraine ficou sem palavras. Ela subiu as escadas para fazer as malas, batendo portas enquanto subia. Derek se virou para mim, seus olhos cheios de remorso.
“Sinto muito, meu amor. Eu não sabia.”
Soltei um suspiro trêmulo, a tensão diminuindo um pouco. “Só quero que a gente siga em frente.”
Uma mulher feliz com seu homem | Fonte: Midjourney
Lorraine foi embora naquela noite. Meu marido se desculpou várias vezes, jurando consertar as coisas. E ele fez. Ele trocou as fechaduras, bloqueou o número da mãe e até denunciou a enfermeira que havia aceitado o suborno!
Não foi fácil, mas por meses trabalhamos para reconstruir nossa vida. Uma noite, enquanto eu embalava Ella e Sophie para dormir, percebi que Lorraine tentou nos destruir, mas só conseguiu nos aproximar.
Um casal feliz com seus gêmeos | Fonte: Midjourney
Infelizmente, Jenna não é a única nora que teve que enfrentar uma sogra difícil. Na história a seguir, a sogra de Michelle surpreende ela e seu marido com um teste de DNA para seu filho, pensando que isso finalmente os separaria . Mas as coisas não aconteceram a seu favor, do jeito que ela imaginava.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply