Yulia Antonovna had long served in the Grigoryev household—Vladimir and Lyudmila. Today the masters had gone somewhere, and the maid, having finished all her chores around the house, sat down to rest by the window. Suddenly, her attention was drawn to a little boy on the street. Skinny and clad in tattered clothes, he was wandering along the fence of their property.
“Perhaps he’s hungry,” sighed Yulia Antonovna, feeling pity for the unfortunate child. Glancing at the huge clock in the living room, she decided that the couple wouldn’t return anytime soon and stepped out into the yard.
“What’s your name?” she asked softly, addressing the boy who was carefully watching the street. “Vasya,” he replied, giving her a wary look from beneath his disheveled bangs. “Well then, Vasya, come with me. I’ll feed you some fresh apple pie,” the woman offered, and the boy, without hesitation, followed her. His stomach had been rumbling from hunger for a long time—he hadn’t eaten anything that day.
In the kitchen, Yulia Antonovna carefully cut an impressive slice of pie with a knife and placed a plate in front of the hungry little one.
“Oh, it’s so delicious!” Vasya exclaimed, greedily biting into the soft pastry. “My mother used to bake a pie just like this once!” “And where is your mother?” the woman asked cautiously. The boy paused, stopped chewing, and sadly lowered his eyes. “I’ve been looking for her for a long time… She disappeared,” he murmured softly. “Eat, eat,” Yulia Antonovna gently encouraged him. “You’ll find your mother, I’m sure you will.”
At that moment, the front door creaked, and Vladimir and Lyudmila entered the house. The maid flinched at the sound of the footsteps.
“And who do we have here as our guest?” Vladimir asked in surprise as he peered into the kitchen. His eyes widened when he saw the boy. “Who did you bring in, Yulia?” he said sternly to the maid. “This child is looking for his mother; he’s hungry, and I decided to feed him,” the woman replied calmly, shrugging her shoulders.
“So now you’re feeding all sorts of strays? And our opinion no longer matters to you?” the master of the house protested.
Hearing these words, Vasya began to cry. “I’m going to leave now,” he mumbled, putting the half-eaten piece of pie back on the plate.
Then Lyudmila intervened: “Wait, boy,” she said softly. “Tell me, where are you from? Where did you lose your mother?”
Lyudmila had always been gentler than her husband. Sometimes Vladimir would scold her for being overly kind, but he had never succeeded in changing her nature.
“I live with my grandfather, but he’s mean. He’s always scolding me for something, and sometimes he even hits me. I ran away from him,” Vasya confessed, and he pulled from the pocket of his old, ragged trousers a yellowed photograph.
“These are my parents. We used to live together,” said the boy, wiping away his tears with his hand as he handed the photo to the homeowners.
Lyudmila, taking the photo in her hands, froze…In the photo was her daughter, Varya! “Look, Volodya, it’s our girl!” she exclaimed, trembling as she passed the photo to her husband.
Vladimir reluctantly took the photo. “Vasya, how did you come by this photo?” he asked in surprise.
“I stole it from my grandfather. On the other side is an address, so I came here. I thought maybe my mother lives here,” the boy answered as he calmed down. “Grandpa always says that my mother is like a cuckoo who abandoned me. But I don’t believe him!”
“It can’t be! It can’t be!” Lyudmila repeated, recalling how their daughter Varya had once run away with a Gypsy named Manush. For several years they hadn’t heard from her, and then she returned, only to be involved in an accident soon after. That day became a nightmare for them, after which they were left completely alone in these huge mansions.
“And where is your father?” Vladimir asked. “And my father is gone. He was buried six months ago,” Vasya cried once more.
The pair was stunned. They had found a grandson! Tired of loneliness, they decided to keep the boy with them.
“You know, little one, we’ll take you to your room,” said Lyudmila. “And will my mother come?” asked Vasya. “Your mother is now with your father,” the woman replied sadly.
Vasya paled.
After a while, the couple finalized the adoption documents. The boy’s grandfather did not object upon learning that his grandson could be taken in by affluent people.
Yulia Antonovna was delighted. Thanks to that day when she met the little one, the homeowners became happy. In time, Vasya was no longer the destitute, hungry stray. Instead, he became a well-dressed boy, aware of proper manners, with a loving family.
Estávamos prestes a adotar um menino de 5 anos, mas um casal rico interveio querendo adotá-lo também
Adotar Nicholas foi a resposta para tudo que meu marido Camden e eu sonhávamos, mas então um casal rico chegou, oferecendo a ele tudo o que não podíamos. Eu temia que o tivéssemos perdido — até que ele fez uma escolha que ninguém esperava.
A questão é a seguinte: nunca pensei que a vida fosse ser assim. Sempre me imaginei em uma casa aconchegante, cheia de sons de pezinhos correndo pelo chão de madeira e risadas ecoando pelos corredores.
Uma visão traseira de uma criança de fralda correndo no jardim | Fonte: Pexels
Mas esse sonho foi interrompido no dia em que meu médico me sentou e disse a palavra “infértil”. Parecia que alguém tinha puxado o tapete debaixo de mim, me deixando imaginando se meu casamento sobreviveria ao peso daquela notícia.
Fiquei apavorada que Camden me deixasse. Afinal, ele tinha todo o direito de querer ter filhos, certo? Mas ele me surpreendeu da maneira mais linda. Ele não vacilou. Em vez disso, ele me abraçou e disse: “Família não é só sobre biologia. Talvez haja outra maneira.”
Um homem compreensivo e atencioso olhando para alguém | Fonte: Midjourney
E foi aí que a ideia da adoção criou raízes no meu coração.
Começamos o processo lentamente. Visitas de assistência social, papelada sem fim e reuniões com assistentes sociais. Camden foi uma rocha durante tudo isso, nunca perdendo a fé, mesmo quando eu perdi. Então, um dia, tudo mudou.
Nós conhecemos Nicholas.
Ele tinha cinco anos, os maiores olhos castanhos e um sorriso tímido que fez meu coração dar cambalhotas. No momento em que o vi, algo dentro de mim sussurrou, este é seu filho, Zelda.
Um garotinho | Fonte: Midjourney
Ele mal disse uma palavra naquele dia, apenas se agarrou ao seu caminhão de brinquedo e nos espiou de vez em quando. Mas eu podia sentir. Nós nos conectamos de uma forma que ia além das palavras.
“Você gosta de caminhões, amigo?” Camden perguntou a ele, agachando-se ao seu nível. Nicholas assentiu, sem dizer uma palavra, mas seus olhos brilharam por apenas um segundo. Isso foi o suficiente para mim.
Meses se passaram, e estávamos tão perto de fazê-lo nosso. A papelada, as visitas domiciliares — tudo estava se encaixando. Então, do nada, tudo mudou.
Uma mulher surpreendida | Fonte: Midjourney
“Tivemos outra família que expressou interesse em Nicholas”, disse nossa assistente social, Sra. Jameson, uma tarde. “Eles são bem ricos e muito interessados em adotá-lo.”
Meu estômago caiu. “Mas… somos tão próximos. Estamos com ele há meses”, eu disse, tentando manter o desespero longe da minha voz.
“Eu entendo, Zelda”, respondeu a Sra. Jameson. “Mas eles têm o direito de se candidatar também. Nicholas terá tempo com ambas as famílias e, no final das contas, caberá a ele decidir.”
Uma assistente social falando com alguém | Fonte: Midjourney
Foi quando os conhecemos. Os Featheringhams.
Eles entraram no lar adotivo como se fossem os donos do lugar — elegantes, perfeitos, com um ar de direito que enchia o ambiente.
A Sra. Featheringham, alta e loira, com um colar de diamantes brilhando em volta do pescoço, olhou-me de cima a baixo como se eu fosse algo desagradável que ela tivesse encontrado na sola do sapato. O marido estava ao lado dela, igualmente bem-arrumado, examinando Camden e eu como se fôssemos uma competição indigna.
Um homem rico em pé em uma sala | Fonte: Midjourney
“Eu tenho que dizer,” a Sra. Featheringham começou, sua voz pingando condescendência, “Estou surpresa que alguém como você ache que tem uma chance. Quero dizer, olhe para si mesma — simples, classe média. O que exatamente você tem a oferecer a Nicholas?”
Eu podia sentir o calor subindo para o meu rosto, mas me forcei a ficar calma. A mão de Camden apertou a minha, me firmando.
Uma mulher parece descontente e um pouco irritada | Fonte: Midjourney
Ela não tinha terminado. “Podemos dar tudo a Nicholas — as melhores escolas particulares, férias pelo mundo, uma vida de luxo. O que você tem? Uma casinha no subúrbio? O que ele vai fazer lá, brincar no quintal enquanto você luta para sobreviver?”
As palavras dela eram afiadas, com a intenção de cortar fundo, e cortaram. Eu podia sentir Camden tenso ao meu lado, mas eu o segurei com um leve aperto de sua mão.
Um homem parecendo infeliz e tenso | Fonte: Midjourney
“Somos o tipo de família que uma criança como Nicholas merece”, ela continuou, sua voz fria. “Você deveria fazer o que é melhor para ele e se afastar. Ele nunca escolherá você. Por que escolheria? Basta olhar para a diferença entre nós.”
Camden não conseguiu mais se segurar. “Podemos não ter todo o dinheiro do mundo”, ele disse, sua voz calma, mas firme, “mas o que podemos oferecer a Nicholas é amor, estabilidade e um lar de verdade. É isso que importa.”
A Sra. Featheringham zombou, revirando os olhos. “O amor não paga faculdade ou férias. Seja realista.”
Uma mulher rica zomba enquanto olha para alguém | Fonte: Midjourney
A Sra. Jameson, sentindo a tensão crescente, interveio. “Ambas as famílias terão uma semana com Nicholas. Depois disso, ele tomará sua decisão.”
Uma semana. Uma semana para convencer esse garotinho de que poderíamos dar a ele o amor e a vida que ele merecia.
Respirei fundo e assenti, mas por dentro meu coração estava se partindo. E se Nicholas não tivesse nos escolhido?
Uma mulher ansiosa | Fonte: Midjourney
Quando nossa semana com Nicholas finalmente chegou, eu estava cheia de uma mistura de excitação e pavor. Ouvimos tudo sobre o tempo dele com os Featheringhams: jantares chiques, parques de diversão e um parque aquático.
Nicholas falou sobre como eles compraram roupas novas para ele, os brinquedos mais recentes e basicamente o sonho de toda criança. Toda vez que ele mencionava isso, eu sentia a esperança se esvaindo de nós.
Nossa semana, em contraste, foi muito mais humilde — e, para ser honesto, parecia que tudo deu errado. Tínhamos planejado levar Nicholas ao zoológico em nosso primeiro dia, achando que ele amaria os animais.
Um close-up de um leão em um zoológico | Fonte: Pexels
Mas você não sabia? Choveu o dia todo. Então, em vez disso, ficamos dentro de casa e construímos fortes com cobertores velhos na sala de estar. Camden até fez uma “fogueira” arrumando alguns travesseiros em um círculo e segurando uma lanterna embaixo deles, fazendo Nicholas rir.
“Parece uma fogueira de verdade, hein, amigo?”, perguntou Camden, com a voz cheia de esperança.
Nicholas assentiu, sorrindo timidamente. “É, tá legal.”
Não era nada chamativo e definitivamente não era o que tínhamos planejado, mas por um momento pensei que talvez não fosse um desastre tão grande assim.
Um menino sorridente | Fonte: Midjourney
No dia seguinte, tentamos levá-lo a um fliperama local, esperando nos divertir. Mas quase todas as máquinas estavam quebradas.
Acabamos indo embora depois de algumas rodadas de air hockey e fomos para o parque próximo, sentando sob uma árvore e jogando jogos de tabuleiro que trouxemos de casa. Camden até encontrou um jogo de xadrez e começou a ensinar Nicholas a jogar.
“Por que todas as peças parecem tão sérias?” Nicholas perguntou, me fazendo rir.
Uma foto em close de peças de xadrez em um tabuleiro de xadrez | Fonte: Pexels
“Isso é porque é um jogo muito sério”, Camden disse, inclinando-se como se estivesse compartilhando um grande segredo. “Mas sabe de uma coisa? A verdadeira diversão é quebrar as regras de vez em quando.”
Nicholas riu enquanto Camden fazia uma torre fazer uma dança boba no tabuleiro. Não era o que tínhamos planejado, mas estávamos aproveitando ao máximo. Ainda assim, não conseguia me livrar da sensação de que Nicholas estava comparando nossas atividades simples com a semana extravagante que ele passou com os Featheringhams.
Um garotinho andando de carrossel | Fonte: Pexels
No meio da semana, decidimos fazer um piquenique. Imaginamos que era um plano seguro e fácil, algo que não poderia dar errado. Mas, com certeza, assim que nos sentamos e abrimos a cesta, um enxame de formigas decidiu se juntar a nós. Nicholas gritou enquanto elas rastejavam sobre os sanduíches, e tivemos que correr para embalar tudo.
“Acho que as formigas gostam mais de manteiga de amendoim do que nós”, brinquei, tentando descontrair.
Nicholas sorriu. “Podemos comer em outro lugar?”
Um menino feliz | Fonte: Midjourney
Acabamos em um pequeno restaurante na esquina, sentados em uma cabine e dividindo sanduíches e batatas fritas. Camden contou a Nicholas histórias engraçadas sobre sua infância, como a vez em que ele caiu em um lago tentando pegar sapos. Nicholas riu tanto que quase derramou seu refrigerante.
Dia após dia, nossos planos desmoronavam, mas algo surpreendente aconteceu ao longo do caminho. Nicholas não pareceu se importar. No final da semana, ele estava segurando nossas mãos enquanto andávamos pela vizinhança. Ele riu conosco, mesmo quando as coisas não saíram perfeitamente.
Uma mulher e um menino sorriem enquanto estão ao ar livre | Fonte: Midjouney
Uma noite, durante um filme, ele se enrolou no sofá e adormeceu no meu colo, sua mãozinha descansando na minha. Parecia tão natural, como se ele pertencesse ali.
Na última noite da nossa semana juntos, Camden e eu estávamos quietos enquanto observávamos Nicholas dormir. Eu podia ver a preocupação nos olhos de Camden, mesmo que ele tentasse esconder.
“Eu não sei, Z”, ele sussurrou. “E se não for o suficiente? E se não formos o suficiente?”
Um homem triste e preocupado | Fonte: Midjourney
Engoli o nó na garganta. “Eu acho… eu acho que mostramos a ele o que realmente importa.”
Camden assentiu, embora eu pudesse dizer que ele não estava convencido. E para ser honesto, eu também não.
Então chegou o dia final. O dia em que Nicholas teve que escolher.
Nós nos sentamos em uma pequena sala no lar adotivo, Camden e eu de um lado, os Featheringhams do outro. Nicholas sentou-se ao lado da Sra. Jameson, a assistente social, olhando para suas mãos.
Um garotinho quieto | Fonte: Midjourney
A Sra. Featheringham não perdeu tempo. “Nicholas, querido”, ela arrulhou, “nós nos divertimos muito, não foi? Lembra do parque aquático? Dos brinquedos que compramos para você? Imagine viver conosco, tendo tudo o que você sempre quis.
Nicholas assentiu, olhando para nós. Meu coração parecia que ia saltar para fora do meu peito.
“E lembre-se”, ela continuou, “podemos levá-la para férias, mandá-la para as melhores escolas… você nunca vai querer nada, querida.”
Uma mulher rica e segura de si está olhando para alguém | Fonte: Midjourney
Senti um nó apertar meu estômago. Como poderíamos competir com tudo isso? O que poderíamos oferecer a ele que eles não pudessem?
A Sra. Jameson virou-se para Nicholas. “Nicholas, a decisão é sua. Não tenha pressa.”
Ele olhou para cima, seu rostinho sério. “Eu me diverti com eles”, ele disse suavemente, referindo-se aos Featheringhams. “Os lugares que fomos eram legais. E… e eles me deram muitos brinquedos.”
Senti Camden apertar minha mão com mais força, mas mantive meus olhos em Nicholas, meu coração afundando a cada palavra.
Um menino brincando com brinquedos | Fonte: Midjourney
“Mas…” Nicholas fez uma pausa, olhando diretamente para nós. “Mas eu sinto que tenho uma família quando estou com eles.”
A sala ficou em silêncio.
Ele apontou para Camden e para mim. “Eles não me levam para lugares grandes ou me dão muitas coisas… mas me sinto feliz quando estou com eles. E me sinto seguro. E gosto das histórias que eles me contam. Parece um lar.”
Um garotinho alegre | Fonte: Midjourney
Minha respiração ficou presa na garganta. Lágrimas brotaram em meus olhos, e eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. Camden parecia tão chocado quanto.
Nicholas sorriu timidamente para nós. “Quero ficar com eles.”
Por um momento, ninguém falou. O rosto da Sra. Featheringham se contraiu, mas ela não disse nada. A Sra. Jameson sorriu calorosamente.
“Então está resolvido”, ela disse suavemente.
Nicholas nos escolheu.
Pisquei para conter as lágrimas enquanto Camden envolvia seu braço em volta de mim, me puxando para perto. Nós tínhamos nos preocupado, duvidado e temido que não fôssemos o suficiente.
Um casal feliz compartilhando um abraço | Fonte: Midjourney
Mas no final, amor, confiança e os momentos simples foram o suficiente. Nicholas não queria uma vida de luxo; ele queria uma família.
E ele descobriu isso conosco.
Se essa história tocou seu coração, aqui vai outra que você pode gostar ainda mais : Larriel se muda para um bairro chique com seus dois filhos, esperando um novo começo. Mas sussurros e olhares frios os seguem enquanto os vizinhos proíbem seus filhos de brincar com seus meninos. Um ato inesperado de bravura, no entanto, muda tudo…
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply