Passageiro arrogante reclinou o assento na minha cara – Eu dei a ele uma vingança que o fez recuar rapidamente

Minha altura sempre me causou problemas, especialmente durante voos. Durante minha viagem mais recente, me deparei com um companheiro de viagem que não se importou com meu desconforto e o piorou alegremente. Mas dessa vez eu tinha uma solução astuta!

Tenho 16 anos e, para minha idade, sou bem alto. Tenho pouco mais de 1,80 m! Toda vez que entro em um avião, sei que vou ter uma viagem difícil. Minhas pernas são tão longas que, antes mesmo de decolarmos, meus joelhos já estão presos no assento da minha frente. E deixe-me dizer, não é divertido! Mas o que aconteceu neste último voo levou o prêmio…

Um adolescente feliz com sua mãe no aeroporto | Fonte: Midjourney

Um adolescente feliz com sua mãe no aeroporto | Fonte: Midjourney

Começou como qualquer outra viagem. Minha mãe e eu estávamos voando de volta para casa depois de visitar meus avós. Íamos nos sentar na classe econômica, onde o espaço para as pernas parecia mais uma prisão para as pernas. Então, eu já estava me preparando para o desconforto, mas determinada a superar isso.

Mal sabia eu que as coisas estavam prestes a ficar muito mais desconfortáveis. O voo atrasou, então, quando finalmente embarcamos, todos estavam nervosos. O avião estava lotado, e dava para sentir a tensão no ar.

Um adolescente com os joelhos para cima enquanto está sentado em um avião | Fonte: Midjourney

Um adolescente com os joelhos para cima enquanto está sentado em um avião | Fonte: Midjourney

Eu me acomodei no meu assento, tentando encontrar uma maneira de posicionar minhas pernas para que não parecesse que eu estava sendo esmagada em uma máquina de lavar. Minha mãe, que sempre parece ter uma solução para tudo, me entregou um travesseiro de viagem e algumas revistas.

“Aqui, talvez isso ajude”, ela disse com um sorriso simpático. Eu estava folheando uma das revistas quando senti o primeiro sinal de alerta: um leve solavanco quando o assento na minha frente reclinou uma polegada. Olhei para cima, esperando que fosse um pequeno ajuste. Mas não, não era…

Um homem de negócios se recosta no assento do avião | Fonte: Midjourney

Um homem de negócios se recosta no assento do avião | Fonte: Midjourney

O cara na minha frente, um homem de meia-idade em um terno de negócios, estava prestes a reclinar TOTALMENTE! Agora, não tenho nada contra as pessoas reclinarem seus assentos, mas há algumas regras básicas não escritas sobre isso. Tipo, talvez dar uma olhada atrás de você primeiro?

Ou TALVEZ não BATA seu assento nos joelhos de alguém quando mal há espaço suficiente? Eu assisti horrorizada enquanto seu assento recuava cada vez mais até que parecia que ele estava PRATICAMENTE no meu colo!

Um menino desconfortável espremido em seu assento de avião | Fonte: Midjouney

Um menino desconfortável espremido em seu assento de avião | Fonte: Midjouney

Meus joelhos estavam esmagados, e eu tive que incliná-los para o lado para evitar gritar de dor. Eu não conseguia acreditar! Eu estava preso! Eu me inclinei para frente, tentando chamar sua atenção. “Com licença, senhor?” Eu disse, minha voz educada apesar da crescente frustração.

“Você poderia mover seu assento um pouco para cima? Não tenho muito espaço aqui atrás.”

Ele virou a cabeça ligeiramente, me deu uma rápida olhada e então deu de ombros. “Desculpe, garoto, eu paguei por este assento”, ele disse como se isso fosse para deixar tudo bem.

Um empresário inclinando muito o assento do avião | Fonte: Midjourney

Um empresário inclinando muito o assento do avião | Fonte: Midjourney

Olhei para minha mãe, que me deu aquele olhar… aquele que dizia: “Deixa pra lá.” Mas eu não estava pronta para deixar pra lá. Ainda não.

“Mãe”, eu sussurrei, “isso é ridículo. Meus joelhos estão presos contra o assento. Ele não pode simplesmente —”

Ela me cortou com uma sobrancelha erguida. “Eu sei, querida, mas é um voo curto. Vamos tentar passar por isso, ok?”

Eu queria discutir, mas ela estava certa. Era um voo curto. Eu conseguiria aguentar. Ou pelo menos, eu achava que conseguiria.

Um adolescente frustrado fala com sua mãe | Fonte: Midjourney

Um adolescente frustrado fala com sua mãe | Fonte: Midjourney

Mas então, o cara na minha frente decidiu que precisava reclinar ainda mais. Não estou brincando! O assento dele deve ter quebrado ou algo assim, porque ele recuou mais alguns centímetros, MUITO ALÉM do que era normal!

Meus joelhos estavam praticamente presos no encosto do banco, e tive que sentar em um ângulo estranho para evitar que fossem esmagados!

“Mãe, isso não vai funcionar”, eu disse com os dentes cerrados.

Um adolescente frustrado em um avião | Fonte: Midjourney

Um adolescente frustrado em um avião | Fonte: Midjourney

Ela suspirou e sinalizou para a aeromoça. Uma mulher de aparência amigável, na faixa dos trinta e poucos anos, se aproximou, seu sorriso desaparecendo enquanto ela assimilava a situação.

“Olá”, ela disse, inclinando-se para nos ouvir acima do zumbido dos motores. “Está tudo bem?”

“Meu filho está tendo problemas com o assento da frente dele”, minha mãe explicou. “Ele está muito mais reclinado do que o normal, e ele não tem espaço.”

Uma mulher reage mal ao passageiro da frente | Fonte: Midjourney

Uma mulher reage mal ao passageiro da frente | Fonte: Midjourney

A comissária de bordo assentiu e se aproximou do homem na minha frente. “Senhor”, ela disse educadamente, “entendo que você gostaria de reclinar seu assento, mas parece que isso está causando um problema para o passageiro atrás de você. Posso pedir para você falar um pouco mais alto?”

O homem mal levantou os olhos do laptop. “Não”, ele disse, seu tom monótono. “Eu paguei por este assento, e vou usá-lo como eu quiser.”

A comissária de bordo piscou, claramente não esperando aquela resposta.

Uma comissária de bordo fala com um passageiro | Fonte: Freepik

Uma comissária de bordo fala com um passageiro | Fonte: Freepik

“Eu entendo, mas o assento parece estar reclinando mais do que deveria. Parece ter descido uns quinze centímetros a mais do que os outros assentos. Está criando uma situação muito desconfortável para o rapaz atrás de você.”

Ele finalmente olhou para ela, e eu pude ver a irritação em seus olhos. “Não há nada nas regras que diga que eu não posso reclinar meu assento. Se ele estiver desconfortável, talvez ele devesse pegar um assento na primeira classe.”

Um passageiro rude que está reclinado em seu assento | Fonte: Midjourney

Um passageiro rude que está reclinado em seu assento | Fonte: Midjourney

Senti meu rosto corar de raiva, mas antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, a aeromoça me lançou um olhar simpático. Ela murmurou “Sinto muito, não há mais nada que eu possa fazer.” Então ela se virou para ele e disse, “Aproveite seu voo, senhor,” antes de ir embora.

Eu me afundei no assento, tentando encontrar uma maneira de lidar com o desconforto. Minha mãe me deu um tapinha reconfortante no braço, mas eu podia dizer que ela também estava frustrada. Foi quando eu percebi! Minha mãe está sempre preparada para qualquer situação, e eu quero dizer QUALQUER situação.

Um adolescente pensando em uma ideia | Fonte: Midjourney

Um adolescente pensando em uma ideia | Fonte: Midjourney

Ela é o tipo de pessoa que coloca uma farmácia inteira na bagagem de mão, só por precaução. Eu tinha certeza de que ela tinha colocado tudo o que possivelmente precisaríamos no avião. E, com certeza, quando abri a bolsa dela, lá estava a resposta para o meu problema… Peguei um saco tamanho família de pretzels!

Uma ideia começou a se formar na minha mente! Era um pouco infantil, mas honestamente, eu não me importava. Esse cara não tinha respeito por ninguém ao redor dele, então por que eu deveria respeitar seu espaço pessoal? Inclinei-me para minha mãe e sussurrei: “Acho que sei como lidar com isso.”

Um adolescente sussurrando algo para sua mãe | Fonte: Midjourney

Um adolescente sussurrando algo para sua mãe | Fonte: Midjourney

Ela levantou uma sobrancelha, mas assentiu, curiosa para ver o que eu tinha em mente. Rasguei o saco de pretzels e comecei a mastigar, certificando-me de mastigar com a boca bem aberta. Migalhas voavam para todo lado, no meu colo, no chão e, o mais importante, na cabeça do cara!

Ele não percebeu a princípio, muito absorto em qualquer negócio importante que estivesse fazendo em seu laptop. Mas depois de alguns minutos, eu o vi enrijecer. Ele levantou a mão e esfregou o ombro, depois a parte de trás da cabeça.

Um empresário com migalhas no rosto | Fonte: Midjourney

Um empresário com migalhas no rosto | Fonte: Midjourney

Eu podia dizer que ele estava ficando irritado, mas continuei, certificando-me de que cada mordida fosse tão barulhenta e bagunçada quanto possível. Finalmente, ele não aguentou mais! Ele se virou, olhando para mim com uma mistura de desgosto e fúria.

“O que você está fazendo?” ele retrucou.

Olhei para ele inocentemente, limpando algumas migalhas da minha boca. “Oh, desculpe”, eu disse, embora não estivesse arrependido nem um pouco. “Esses pretzels estão realmente secos. Acho que estão fazendo uma bagunça.”

“Pare com isso”, ele exigiu, elevando a voz.

Um empresário irritado com migalhas em suas roupas | Fonte: Midjourney

Um empresário irritado com migalhas em suas roupas | Fonte: Midjourney

Dei de ombros. “Estou só comendo meu lanche. Paguei por esse assento, sabia?”

Ele estreitou os olhos para mim, claramente não se divertindo com o uso de suas próprias palavras contra ele. “Você está me sujando de migalhas. Pare com isso!”

Eu me recostei no meu assento, ainda mastigando. “Eu ficaria feliz, mas é meio difícil quando seu assento está esmagando minhas pernas. Talvez se você o movesse um pouco para cima, eu não precisaria sentar assim.”

Seu rosto ficou com um tom interessante de vermelho. “NÃO vou mover meu assento porque algum pirralho não consegue lidar com um pequeno desconforto!”

Um empresário com cara de bravo | Fonte: Midjourney

Um empresário com cara de bravo | Fonte: Midjourney

“Bem, se é assim que você se sente”, eu disse, e então espirrei, de propósito, é claro! Foi um espirro falso, mas foi o suficiente para mandar outra chuva de migalhas na direção dele! Minha mãe parecia que estava prestes a intervir…

Mas ESSE foi o ponto de ruptura! Ele resmungou algo baixinho, então, com um olhar de derrota total, apertou o botão para levantar seu assento. O alívio nas minhas pernas foi IMEDIATO, e não pude deixar de sorrir enquanto as esticava um pouco.

Um menino feliz e aliviado senta-se confortavelmente em seu assento de avião com sua mãe ao lado dele | Fonte: Midjourney

Um menino feliz e aliviado senta-se confortavelmente em seu assento de avião com sua mãe ao lado dele | Fonte: Midjourney

“Obrigada”, eu disse docemente, embora tenha certeza de que o sorriso no meu rosto não era tão inocente quanto eu imaginava.

Ele não respondeu, apenas se virou, provavelmente tentando salvar qualquer dignidade que lhe restasse. A aeromoça retornou alguns minutos depois, dando-me um discreto sinal de positivo enquanto passava. Eu podia dizer que ela estava feliz em ver que a situação tinha se resolvido.

Minha mãe se inclinou e sussurrou: “Isso foi inteligente. Talvez um pouco maldoso, mas inteligente.”

Eu sorri. “Ele meio que mereceu, você não acha?”

Ela riu baixinho. “Talvez. Só não faça disso um hábito.”

Uma mãe orgulhosa senta-se com seu filho feliz | Fonte: Midjourney

Uma mãe orgulhosa senta-se com seu filho feliz | Fonte: Midjourney

O resto do voo foi MUITO MAIS confortável! O cara na minha frente manteve o assento ereto, e eu pude aproveitar o resto dos meus pretzels em paz. Quando finalmente pousamos, senti uma sensação de vitória! Claro, não foi a maneira mais madura de lidar com a situação, mas deu conta do recado.

Enquanto juntávamos nossas coisas para desembarcar, o homem se levantou e olhou para mim. Por um segundo, pensei que ele diria algo, mas então ele apenas balançou a cabeça e foi embora. Não pude deixar de me sentir um pouco orgulhoso de mim mesmo!

Um menino feliz e orgulhoso de si mesmo | Fonte: Midjourney

Um menino feliz e orgulhoso de si mesmo | Fonte: Midjourney

Enquanto saíamos do avião, minha mãe olhou para mim com uma mistura de diversão e orgulho. “Sabe”, ela disse, “às vezes é bom se defender, mesmo que isso signifique fazer um pouco de bagunça.”

Eu assenti, me sentindo muito melhor do que quando tudo começou. “É”, concordei. “E da próxima vez, talvez eu fique com lanches que não façam tanta bagunça.”

Uma mãe orgulhosa fala com seu filho | Fonte: Midjourney

Uma mãe orgulhosa fala com seu filho | Fonte: Midjourney

Ela riu e colocou o braço em volta dos meus ombros enquanto caminhávamos em direção à esteira de bagagens. “Ou talvez façamos um upgrade para a primeira classe.”

Não pude deixar de sorrir com isso. “Agora essa é uma ideia que posso apoiar.”

Uma mãe e um filho felizes se abraçando | Fonte: Midjourney

Uma mãe e um filho felizes se abraçando | Fonte: Midjourney

Se você comemorou a vitória do garoto nesta história, então você vai amar a próxima sobre uma jovem que foi intimidada por um homem mais velho enquanto tentava fazer um pedido em uma cafeteria. Um herói inesperado ajudou a colocar o homem em seu devido lugar!

Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.

O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis ​​por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.

My Husband Refused to Buy a New Washing Machine and Told Me to Wash Everything by Hand — Because He Promised His Mom a Vacation Instead

Six months postpartum, drowning in baby laundry, and exhausted beyond words, I thought my husband would understand when our washing machine broke. But instead of helping, he shrugged and said, “Just wash everything by hand—people did it for centuries.”

I never thought I’d spend this much time doing laundry.

A tired woman in a chair | Source: Pexels

A tired woman in a chair | Source: Pexels

Six months ago, I gave birth to our first baby. Since then, my life had turned into a never-ending cycle of feeding, changing diapers, cleaning, cooking, and washing. So much washing. Babies go through more clothes in a day than an entire football team.

On a good day, I washed at least eight pounds of tiny onesies, burp cloths, blankets, and bibs. On a bad day? Let’s just say I stopped counting.

A woman doing laundry | Source: Pexels

A woman doing laundry | Source: Pexels

So when the washing machine broke, I knew I was in trouble.

I had just pulled out a soaking pile of clothes when it sputtered, let out a sad grinding noise, and died. I pressed the buttons. Nothing. I unplugged it, plugged it back in. Nothing.

My heart sank.

When Billy got home from work, I wasted no time.

A tired puzzled woman | Source: Pexels

A tired puzzled woman | Source: Pexels

“The washing machine is dead,” I said as soon as he stepped through the door. “We need a new one.”

Billy barely looked up from his phone. “Huh?”

“I said the washing machine broke. We need to replace it. Soon.”

He nodded absently, kicked off his shoes, and scrolled through his screen. “Yeah. Not this month.”

A man on his phone in his living room | Source: Pexels

A man on his phone in his living room | Source: Pexels

I blinked. “What?”

“Not this month,” he repeated. “Maybe next month when I get my salary. Three weeks.”

I felt my stomach twist. “Billy, I can’t go three weeks without a washing machine. The baby’s clothes need to be cleaned properly every day.”

A couple having a serious talk | Source: Pexels

A couple having a serious talk | Source: Pexels

Billy sighed like I was asking for something unreasonable. He put his phone down and stretched his arms over his head. “Look, I already promised to pay for my mom’s vacation this month. She really deserves it.”

I stared at him. “Your mom’s vacation?”

“Yeah. She’s been babysitting for us. I thought it’d be nice to do something for her.”

Babysitting?

A shocked woman | Source: Pexels

A shocked woman | Source: Pexels

I swallowed hard. His mother came over once a month. She sat on the couch, watched TV, ate the dinner I cooked, and took a nap while the baby slept. That wasn’t babysitting. That was visiting.

Billy kept talking like he hadn’t just dropped a bomb on me. “She said she needed a break, so I figured I’d cover her trip. It’s just for a few days.”

A man talking to his wife in his kitchen | Source: Pexels

A man talking to his wife in his kitchen | Source: Pexels

I crossed my arms. “Billy, your mom doesn’t babysit. She comes over, eats, naps, and goes home.”

He frowned. “That’s not true.”

“Oh, really? When was the last time she changed a diaper?”

Billy opened his mouth, then shut it. “That’s not the point.”

I let out a sharp laugh. “Oh, I think it is.”

A couple arguing in their kitchen | Source: Pexels

A couple arguing in their kitchen | Source: Pexels

He groaned, rubbing his face. “Look, can’t you just wash everything by hand for now? People used to do that for centuries. Nobody died from it.”

I stared at him, feeling my blood boil. Wash everything by hand. Like I wasn’t already drowning in work, exhausted, aching, and running on three hours of sleep a night.

An angry woman clutching her head | Source: Pexels

An angry woman clutching her head | Source: Pexels

I took a slow, deep breath, my hands clenching into fists. I wanted to yell, to scream, to make him understand how unfair this was. But I knew Billy. Arguing wouldn’t change his mind.

I exhaled and looked at the pile of dirty clothes stacked by the door. Fine. If he wanted me to wash everything by hand, then that’s exactly what I’d do.

The first load wasn’t so bad.

A pile of clothes | Source: Pexels

A pile of clothes | Source: Pexels

I filled the bathtub with soapy water, dropped in the baby’s clothes, and started scrubbing. My arms ached, but I told myself it was temporary. Just a few weeks.

By the third load, my back was screaming. My fingers were raw. And I still had towels, bedsheets, and Billy’s work clothes waiting for me.

A tired woman sitting near a bathtub | Source: Midjourney

A tired woman sitting near a bathtub | Source: Midjourney

Every day was the same. Wake up, feed the baby, clean, cook, do laundry by hand, wring it out, hang it up. By the time I was done, my hands were swollen, my shoulders stiff, and my body exhausted.

Billy didn’t notice.

A bored man on a couch | Source: Pexels

A bored man on a couch | Source: Pexels

He came home, kicked off his shoes, ate the dinner I cooked, and stretched out on the couch. I could barely hold a spoon, but he never once asked if I needed help. Never looked at my hands, red and cracked from hours of scrubbing.

One night, after I’d finished washing another pile of clothes, I collapsed onto the couch next to him. I winced as I rubbed my aching fingers.

Billy glanced at me. “What’s wrong with you?”

A tired woman on her couch | Source: Pexels

A tired woman on her couch | Source: Pexels

I stared at him. “What’s wrong with me?”

He shrugged. “You look tired.”

I let out a bitter laugh. “Gee, I wonder why.”

He didn’t even flinch. Just turned back to the TV. That was the moment something snapped inside me.

An annoyed woman in her kitchen | Source: Pexels

An annoyed woman in her kitchen | Source: Pexels

Billy wasn’t going to understand—not unless he felt the inconvenience himself. If he wanted me to live like a 19th-century housewife, then fine. He could live like a caveman.

So I planned my revenge.

The next morning, I packed his lunch as usual. Except instead of the big, hearty meal he expected, I filled his lunchbox with stones. Right on top, I placed a folded note.

A lunchbox filled with rocks | Source: Midjourney

A lunchbox filled with rocks | Source: Midjourney

Then I kissed his cheek and sent him off to work.

And I waited.

At exactly 12:30 PM, Billy stormed through the front door, red-faced and furious.

“What the hell have you done?!” he shouted, slamming his lunchbox onto the counter.

I turned from the sink, wiping my hands on a towel. “What do you mean, sweetheart?”

A laughing woman in her kitchen | Source: Midjourney

A laughing woman in her kitchen | Source: Midjourney

He flipped open the lid, revealing the pile of rocks. He grabbed the note and read it out loud.

“Men used to get food for their families themselves. Go hunt your meal, make fire with stones, and fry it.”

His face twisted in rage. “Are you out of your damn mind, Shirley? I had to open this in front of my coworkers!”

I crossed my arms. “Oh, so public humiliation is bad when it happens to you?”

A shouting man wearing glasses | Source: Pexels

A shouting man wearing glasses | Source: Pexels

Billy clenched his jaw. He looked like he wanted to yell, but for once, he didn’t have a comeback.

I crossed my arms and tilted my head. “Go on, Billy. Tell me how this is different.”

His jaw tightened. “Shirley, this is—this is just childish.”

I let out a sharp laugh. “Oh, I see. So your suffering is real, but mine is just me being childish?”

An angry woman lecturing her husband | Source: Pexels

An angry woman lecturing her husband | Source: Pexels

He threw his hands in the air. “You could have just talked to me!”

I stepped forward, fire burning in my chest. “Talked to you? I did, Billy. I told you I couldn’t go three weeks without a washing machine. I told you I was exhausted. And you shrugged and told me to do it by hand. Like I was some woman from the 1800s!”

A woman turning away from her husband | Source: Pexels

A woman turning away from her husband | Source: Pexels

His nostrils flared, but I could see the tiny flicker of guilt creeping in. He knew I was right.

I pointed at his lunchbox. “You thought I’d just take it, huh? That I’d wash and scrub and break my back while you sat on that couch every night without a care in the world?”

Billy looked away, rubbing the back of his neck.

A sad man clutching his head | Source: Pexels

A sad man clutching his head | Source: Pexels

I shook my head. “I’m not a servant, Billy. And I’m sure as hell not your mother.”

Silence. Then, finally, he muttered, “I get it.”

“Do you?” I asked.

He sighed, shoulders slumping. “Yeah. I do.”

A tired man rubbing his temples | Source: Pexels

A tired man rubbing his temples | Source: Pexels

I watched him for a long moment, letting his words settle. Then I turned back to the sink. “Good,” I said, rinsing off my hands. “Because I meant it, Billy. If you ever put your mother’s vacation over my basic needs again, you’d better learn how to start a fire with those rocks.”

Billy sulked for the rest of the evening.

An angry man in a hoodie | Source: Pexels

An angry man in a hoodie | Source: Pexels

He barely touched his dinner. He didn’t turn on the TV. He sat on the couch, arms crossed, staring at the wall like it had personally betrayed him. Every now and then, he sighed loudly, like I was supposed to feel bad for him.

I didn’t.

For once, he was the one uncomfortable. He was the one who had to sit with the weight of his own choices. And I was perfectly fine letting him stew in it.

A woman reading a book on a couch | Source: Pexels

A woman reading a book on a couch | Source: Pexels

The next morning, something strange happened.

Billy’s alarm went off earlier than usual. Instead of hitting snooze five times, he actually got up. He got dressed quickly and left without a word.

I didn’t ask where he was going. I just waited.

That evening, when he came home, I heard it before I saw it—the unmistakable sound of a large box being dragged through the doorway.

A large box in the doorway | Source: Midjourney

A large box in the doorway | Source: Midjourney

I turned around and there it was. A brand-new washing machine.

Billy didn’t say anything. He just set it up, plugging in hoses, checking the settings. No complaints. No excuses. Just quiet determination.

When he finished, he finally looked up. His face was sheepish, his voice low.

“I get it now.”

A sorry man covering his face | Source: Pexels

A sorry man covering his face | Source: Pexels

I watched him for a moment, then nodded. “Good.”

He rubbed the back of his neck. “I, uh… should’ve listened to you sooner.”

“Yeah,” I said, crossing my arms. “You should have.”

He swallowed, nodded again, then grabbed his phone and walked away without argument or justification. Just acceptance. And honestly? That was enough.

A satisfied smiling woman | Source: Pexels

A satisfied smiling woman | Source: Pexels

Related Posts

Be the first to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published.


*