Quando meu filho de seis anos, Leo, perguntou se poderíamos reservar um lugar no jantar de Ação de Graças para “o homem que sempre traz flores para a mamãe”, pensei que ele devia estar imaginando coisas. Mas o olhar no rosto da minha esposa Megan me disse que havia mais na história, e eu estava determinado a descobrir.
O Dia de Ação de Graças sempre foi um momento de alegria e união em nossa família. Este ano, no entanto, um simples comentário de Leo me fez pensar em algo diferente do Dia de Ação de Graças.
Isso me fez pensar se eu realmente conhecia minha esposa.
Um homem em pé na sala de estar | Fonte: Midjourney
O Dia de Ação de Graças sempre foi meu feriado favorito. Quando eu era criança, minha mãe fazia disso um grande acontecimento todo ano, convidando toda a família estendida para um grande banquete.
A casa ficaria cheia do cheiro de peru assado, risadas e tortas de abóbora demais. Essas memórias ficaram comigo, e quando me casei com Megan, eu sabia que queria continuar essa tradição.
Nos últimos sete anos, Megan e eu organizamos o Dia de Ação de Graças em nossa casa.
Uma pessoa cortando um peru | Fonte: Pexels
Dá muito trabalho, mas vale a pena.
Megan cozinha uma tempestade, eu ajudo a arrumar a mesa e a manter Leo entretido, e a casa vibra com calor e amor. É caótico, mas da melhor maneira.
Este ano, decidimos manter o evento pequeno. Só nós três.
Um pai segurando a mão do filho | Fonte: Pexels
A vida tem sido estressante ultimamente, com prazos de trabalho, atividades escolares para Leo e todas as pequenas coisas que se acumulam quando você menos espera.
Além disso, não tenho ficado em casa tanto quanto gostaria. Tenho feito horas extras no trabalho, esperando garantir uma promoção, e perdi inúmeros pequenos momentos com Megan e Leo. Um Dia de Ação de Graças tranquilo pareceu a maneira perfeita de nos reconectarmos e passarmos um tempo de qualidade juntos.
Além disso, não estávamos indo muito bem financeiramente, então manter a simplicidade fazia sentido.
Uma torta de abóbora fatiada | Fonte: Pexels
Poucos dias antes do Dia de Ação de Graças, fizemos um teste para verificar se tínhamos tudo para o jantar.
Leo estava zumbindo ao nosso redor, como crianças de seis anos fazem, quando de repente parou e deixou escapar uma pergunta que me fez congelar no meio do caminho.
“Podemos reservar um lugar para o homem que sempre traz flores para a mamãe?”
Quase deixei cair a cadeira que estava segurando. Megan, parada perto da mesa com uma pilha de pratos, congelou também.
Uma mulher olhando para frente | Fonte: Midjourney
“Que cara, amigo?”, perguntei, tentando manter a calma.
“Aquele que dá flores para a mamãe quando você está no trabalho!”, Leo disse com um sorriso.
Olhei para Megan, esperando que ela risse disso. Em vez disso, ela apenas olhou para Leo com os olhos arregalados. Parecia que nosso filho tinha acabado de revelar um segredo de família.
“Ah, é mesmo?” Eu ri. “O que ele está dizendo, Meg?”
“E-eu não sei,” Megan gaguejou antes de se virar para Leo. “Querido, do que você está falando?”
Leo deu de ombros como se fosse a coisa mais óbvia do mundo.
Um menino sorrindo | Fonte: Midjourney
“Vamos, mãe!”, ele disse. “Você sabe quem ele é. O homem com as flores… Eu o vi da última vez quando ele estava parado na porta com as rosas. Eu queria vir e ver as flores, mas você me disse para ir para o meu quarto e não te incomodar. Você não se lembra?”
O que está acontecendo? Eu pensei. Do que Leo está falando?
Nesse ponto, a reação de Megan não ajudou.
“Isso… isso não é verdade, Leo,” Megan gaguejou. Ela estava tentando soar alegre, mas sua voz vacilou. “Você deve estar imaginando coisas, querida. Eu não me lembro disso.”
Um close-up de uma mulher | Fonte: Midjourney
“Não estou!” Leo insistiu, cruzando os braços como faz quando tem certeza de que está certo. “Ele trouxe rosas cor-de-rosa da última vez. Você disse que eram suas favoritas!”
Não pude ignorar o buraco se formando no meu estômago. Eu confiava em Megan, mas a reação dela estava semeando sementes de dúvida na minha mente.
Durante os sete anos do nosso casamento, eu nunca duvidei da lealdade dela por um segundo. Mas agora? Todas aquelas inúmeras risadas compartilhadas, lágrimas e conversas tarde da noite pareciam uma encenação para mim.
Megan estava realmente envolvida com outra pessoa?
Um homem pensando | Fonte: Midjourney
Naquela noite, depois que colocamos Leo para dormir, eu não conseguia deixar isso para lá. Megan tinha ficado distante a noite toda, mal me olhando nos olhos.
“Megan”, eu disse enquanto nos sentávamos no sofá. “O que está acontecendo? Tem alguma coisa que eu deva saber?”
“Não, uh,” ela sinalizou. “Não é nada, Tom. Não sei de onde Leo tirou isso. Você sabe como as crianças podem ser. E-elas inventam coisas.”
Mas Leo não costumava inventar coisas, especialmente não com esse tipo de detalhe. Eu tinha certeza de que minha esposa estava escondendo algo.
Uma mulher parada em sua casa | Fonte: Midjourney
“Vamos lá, Megan”, pressionei. “Ele parecia tão certo. Ele disse que você o mandou para o quarto dele enquanto esse cara estava aqui. Isso não parece um pouco estranho para você?”
“Tom, não sei o que te dizer”, ela disse em tom defensivo. “Talvez ele tenha entendido errado algo que viu na TV ou —”
“Ou talvez não”, interrompi, incapaz de mascarar minha frustração. “Se isso não é nada, por que você parece tão… assustado?”
Um homem conversando com sua esposa | Fonte: Midjourney
“Não estou assustada”, ela retrucou, embora suas bochechas coradas e mãos inquietas dissessem o contrário. “Só não gosto da implicação de que estou escondendo algo de você.”
“Não estou te acusando de nada. Eu só… preciso saber o que está acontecendo, Megan. Se tem algo que você não está me contando, agora é a hora.”
Ela não respondeu. Apenas olhou para o chão por alguns segundos.
Uma mulher olhando para longe enquanto fala com o marido | Fonte: Midjourney
“Não é nada, Tom”, ela disse depois de uma longa pausa. “Vamos deixar isso de lado, ok?”
“Largar? Claro”, eu disse antes de sair da sala.
Entrei na sala e fiquei sentado em silêncio.
Sei que tenho trabalhado até tarde ultimamente, pensei. Talvez até demais. E ela nem sabe que estou querendo uma promoção. Mas isso realmente a faria recorrer a outra pessoa? Não, Megan não faria isso. Pelo menos… acho que não faria.
Um homem sentado em um sofá | Fonte: Midjourney
Os próximos dias passaram em uma névoa. Tentei me concentrar no trabalho e em deixar a casa pronta para o Dia de Ação de Graças, mas minha mente continuava voltando para aquele momento na mesa.
Enquanto isso, Megan continuou sua rotina habitual, fingindo que nada havia acontecido.
Logo chegou a manhã de Ação de Graças.
O dia começou como de costume. Megan começou a cozinhar uma refeição farta para nós enquanto eu ajudava a arrumar a mesa. Leo estava assistindo seu programa favorito na TV.
Um menino assistindo TV | Fonte: Pexels
Naquele ponto, a tensão do começo da semana tinha praticamente desaparecido porque eu tinha decidido não confrontar Megan. No entanto, isso não significava que eu tinha esquecido tudo.
Megan estava quase pronta para servir a comida quando a campainha tocou.
“Quem poderia ser?” ela pensou em voz alta.
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, Leo pulou do sofá.
“É ele!” ele exclamou. “O homem com as flores! Viu, pai, eu te disse!”
Meu coração batia forte no peito enquanto eu olhava para Megan.
Um homem em pé em sua casa | Fonte: Midjourney
O olhar dela mudou da porta para mim antes de pousar em Leo. Parecia que ela queria afundar no chão naquele momento.
“Leo, espere!” ela gritou, mas sua voz era quase inaudível.
Antes que eu pudesse processar o que estava acontecendo, me vi correndo para a porta, interrompendo Leo no momento em que sua mão alcançou a maçaneta.
E foi aí que a verdade começou a ser revelada.
Uma maçaneta | Fonte: Pexels
Na nossa porta estava um homem, provavelmente com quase 50 anos, segurando um buquê de flores.
Ele parecia nervoso, transferindo seu peso de um pé para o outro. Sua camisa tinha o logotipo de uma floricultura local bordado.
“Oi”, ele disse sem jeito. “Desculpe-me por incomodar. Sei que ela pediu para não fazer entregas hoje, mas esse foi um pedido especial de última hora.”
Virei-me para Megan, que agora estava parada atrás de mim.
“Você se importa em explicar?”, perguntei, levantando uma sobrancelha.
Um homem olhando para frente | Fonte: Midjourney
Os ombros de Megan caíram e ela soltou um suspiro trêmulo.
“Entre”, ela disse enquanto gesticulava para o entregador entrar.
O homem entrou no saguão e colocou as flores em uma pequena mesa perto da parede.
“Pedido especial?” ela perguntou a ele. “Para quem é?”
“Eu realmente não sei”, o homem deu de ombros. “Só me pediram para entregar as flores hoje. Desculpe por incomodar você, no entanto.”
“Tudo bem”, disse Megan e lhe deu uma gorjeta.
Então, ela o acompanhou para fora com um sorriso.
Um close-up do rosto de uma mulher | Fonte: Midjourney
Depois que ela fechou a porta atrás de si, decidi que era hora de confrontá-la.
“Okay,” eu disse, minha voz mais firme do que eu pretendia. “O que está acontecendo, Megan? Quem tem te mandado flores?”
“Não é… não é o que você pensa, Tom. Só me dê uma chance de explicar.”
Cruzei os braços. “Então explique.”
Ela afundou na beirada do sofá, enterrando o rosto nas mãos.
“Eu não queria que fosse segredo. Simplesmente… aconteceu, e eu não sabia como te contar.”
Uma mulher chateada | Fonte: Pexels
“Me dizer o quê?”, perguntei, meu tom suavizando apesar da tempestade de emoções dentro de mim.
Ela finalmente olhou para mim.
“Eu estava fazendo arranjos de flores”, ela confessou. “Para ganhar dinheiro extra. É isso. Eu prometo a você, Tom, não há outro homem.”
“O quê?”, perguntei. “Você está fazendo arranjos? Tipo… como um negócio?”
Ela assentiu rapidamente. “Comecei há alguns meses. É que estamos com muito pouco dinheiro ultimamente, e eu não queria aumentar seu estresse. Então, pensei… talvez eu pudesse fazer algo pequeno, algo só para mim, para ajudar.”
Uma mulher conversando com o marido | Fonte: Midjourney
“Mas por que você não me contou, Megan? Por que todo esse segredo?”
“Porque eu conheço você, Tom”, ela começou. “Você me diria para não me preocupar, e que nós descobriríamos isso juntos. Mas eu não queria que você tivesse que descobrir. Eu queria fazer isso sozinha. Por nós.”
Leo entrou naquele momento, segurando seu dinossauro de pelúcia.
“Mamãe, você está chorando?” ele perguntou.
Megan sorriu e o abraçou com força.
“Oh, não, querida. Estou bem. A mamãe só está falando com o papai sobre algo importante.”
Uma mulher em pé na sala de estar | Fonte: Midjourney
Ele franziu a testa. “É sobre o homem com as flores?”
Agachei-me ao lado deles e coloquei a mão no ombro de Leo.
“Amigo, aquele homem não traz flores para a mamãe para si mesmo”, eu disse a ele. “Ele está apenas ajudando-a com o trabalho dela. Certo, Megan?”
“É isso mesmo”, ela assentiu. “Mamãe está fazendo flores para pessoas que querem buquês bonitos.”
Os olhos de Leo se arregalaram. “Você fez essas flores? Que legal!”
Seu entusiasmo inocente aliviou um pouco a tensão, e Megan soltou uma risada suave.
Uma mulher olhando para seu filho | Fonte: Midjourney
“Ok”, eu disse depois de um momento, me levantando novamente. “Então, para quem são essas flores?”
Megan olhou para o buquê por um momento. “Bem, eu não sei. Eu disse à loja que não estava trabalhando hoje.”
Peguei o pequeno cartão que estava dentro do buquê e entreguei a ela.
“Talvez isso esclareça as coisas.”
“Vamos ver”, ela disse enquanto abria o cartão. Seus olhos se arregalaram quando ela leu a mensagem dentro.
Uma mulher lendo uma nota | Fonte: Midjourney
“Para Megan, a melhor esposa e mãe”, ela leu em voz alta. “Obrigada por tudo que você faz por nós. Com amor, Tom e Leo.”
Ela olhou para mim. “Você… você fez isso?”
Eu assenti.
“Bem… eu só queria descobrir o que estava acontecendo”, eu disse. “Então, uh, eu parei nas floriculturas próximas e perguntei se elas estavam entregando flores na minha casa. Foi quando eu percebi o que você estava fazendo. Uma das pequenas lojas me disse que você frequentemente ligava para elas para entregar flores. Faz sentido. Elas são as mais próximas. Elas são pequenas, o que significa que seus preços são melhores do que os outros. Tudo parecia se encaixar facilmente.”
“E? O que você pensou quando começou a juntar as peças?” ela perguntou.
Um homem sorrindo | Fonte: Midjourney
“Sinceramente, eu não entendia por que você esconderia isso de mim. Mas então eu decidi que a melhor maneira de fazer você confessar era te surpreendendo. Então, eu pensei em fazer essa coisa de entrega. Eu instruí o entregador a não dizer nada para você.”
“Sério, Tom?” ela riu enquanto lágrimas escorriam por suas bochechas. “Você é inacreditável! Você realmente fez isso?”
“Eu pedi”, eu disse, abraçando-a. “E enquanto estamos nisso, tem mais uma coisa que você deveria saber. Eu pedi um aumento no trabalho. E…”
“Sim?”
“E eu consegui!”
“O quê? Tom, isso é incrível!”
Uma mulher olhando para o marido | Fonte: Midjourney
Segurei seu rosto gentilmente. “Você não precisa mais se preocupar em ficar se esgueirando por aí para ganhar dinheiro. Mas se você quer continuar fazendo isso, porque te faz feliz, então eu topo. Só me deixe fazer parte disso da próxima vez, ok?”
“Você realmente quer dizer isso?” ela perguntou.
“Claro que sim”, eu disse, beijando sua testa.
Leo puxou a manga de Megan. “Mamãe, você pode fazer um buquê para mim também? Quero dar para a vovó!”
Nós três rimos, e pela primeira vez em dias, o ar pareceu mais leve. O Dia de Ação de Graças estava apenas começando, e já estava se configurando como um dos melhores até agora.
Uma mulher cortando um peru | Fonte: Unsplash
Se você gostou de ler esta história, aqui vai outra que você pode gostar: No dia em que enterrei Emily, tudo o que me restava eram nossas fotos e memórias. Mas quando algo escorregou de trás da nossa foto de noivado naquela noite, minhas mãos começaram a tremer. O que descobri me fez questionar se eu realmente conhecia minha esposa.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
The son was ashamed of his mother, a cleaner, in front of the bride’s family, but at his wedding, she caused a sensation.
Marina watched her son trying on a new suit. Tall, well-built, dark-haired—tomorrow her boy was getting married, and it was hard to believe. Ilya carefully studied his reflection in the mirror. He turned around, nodded in satisfaction, noting that the suit fit perfectly. “Fashionable outfit,” the young man turned to his mother. “And the color is good, it looks expensive.”
“It is expensive,” thought Marina, but aloud she said: “I’m glad you like it. I’ll definitely shed a tear at the wedding as soon as I see you in full dress.”
Ilya finally turned away from the mirror: “Mom, are you going to the wedding or what? We agreed that you wouldn’t be there.”
“We agreed, son? I thought you were joking.”
“What jokes?” The son nervously paced the room. “Did you forget what Vika’s parents are like? The wedding will be full of elites. You’ll feel like a poor relative there. I’ll start worrying about you. Mom, do you want to ruin such an important day for me?”
The son sat down next to Marina on the couch, took her hand, and gently squeezed it: “Mommy, just imagine how out of place you’ll look among those dolled-up ladies. My heart would break from such humiliation. And think about how you’ll feel. We’ll come the day after, okay? Have some tea or champagne. You can congratulate us, give us your gift.”
Marina’s heart clenched with hurt. Her own son was ashamed of her to such an extent that he was prepared to appear at his own wedding like an orphan without kin. “Why would I look out of place?” the mother retorted. “I have an appointment with a good hairdresser, I’ll get my nails done. I’ll wear a decent dress.”
“What decent dress? That blue old thing!” Ilya snapped and paced the room again.
“So that’s it.” He stood in front of his mother. “If you don’t understand the nice way, I’ll tell you straight. I don’t want to see you at the wedding. I may be… but I’m ashamed that my mother is a cleaner. I don’t want you to embarrass me in front of Vika’s relatives. Is that clear?”
Marina was shocked by her son’s confession and could not utter a word. Ilya silently took his backpack, proudly flaunted his suit, and headed for the exit. At the threshold, he stopped: “I’ll say it again, don’t come to the ceremony. No one there will be glad to see you.”
Ilya had left a few hours ago. Twilight had set in, and Marina just sat on the couch in complete stupor. She was so shocked that she couldn’t even cry. Tears came a bit later when the woman turned on the light and pulled an old album with family photos from the dresser. This album contained her entire unembellished life. Memories crashed down on Marina with such force that it was hard to breathe. An old worn photo. There she was, a two-year-old girl with blue eyes, gazing intently into the lens. Her colorful dress clearly second-hand. Beside her, a thin, strange woman with a vacant look and a foolish smile. Even in the poor photo, it was evident that the woman was in high spirits.
Marina was two and a half when her mother lost parental rights and disappeared from her daughter’s life forever. As she grew older, the girl never tried to find her wayward mother. Why bother?
A group photo. Ten-year-old Marina with rebellious golden curls stands in the second row, third from the left. Life in the orphanage was no picnic.
The institution where Marina was raised resembled the troubled shelters from documentary films about the nineties. Cooks were caught stealing food, educators didn’t mince words, and the director turned a blind eye to bullying, uninterested in the methods older children used to maintain discipline.
Three attractive girls in waitress uniforms flirtatiously posed for a photographer on the porch of a building with a crooked sign. After school, Marina didn’t think too much about choosing a profession and quickly got a job as a waitress at a roadside café called “By the Road.” The salary was small, but the tips generously left by customers compensated for this.
Twelve-hour shifts were exhausting, but Marina did not despair. She liked her independent life. Her room in a shared apartment was spacious and bright, and the neighbors, an elderly couple, turned out to be friendly. She had enough money, although not much, and unexpectedly discovered a talent in herself. It turned out that she knew how to dress stylishly on a dime. By buying clothes from second-hands, she remade and altered them into fashionable items. In a summer meadow in the forest, a happy and laughing Marina sat on the grass with a crown of flowers, embraced by a handsome dark-haired guy wearing a similar crown. Many years have passed, but Marina’s heart still skips a beat at the sight of this photo.
She had been working at the café for about a year when she met Maxim. That summer morning, the café was unexpectedly crowded. Marina rushed around the room with a tray, serving impatient customers, and suddenly tripped, spilling tomato juice on a guy by the window. A bright red stain spread across his light shirt. Marina was lost for words, realizing that the shirt was expensive. Before she could recover, Stas, the café administrator, rushed to the table and began fussing, threatening her with dismissal.
“Why worry so much?” the guy smiled, handing Marina the keys to his car. “Don’t worry, I’m going to my parents’ country house. There’s a clean shirt in the car. Could you bring the backpack from the back seat?”
“I’ll bring it, Maxim Nikolaevich,” Stas offered helpfully, snatching the keys. “Otherwise, this chicken might break something in your car too.”
Left alone with the client, Marina finally managed to apologize: “Please forgive me, this is the first time this has happened. I swear, I will compensate you for the damage.”
Maxim replied. “It’s nothing serious.”
Maxim extended his hand. She responded with a handshake and then dared to look at him for the first time.
Stas brought him the backpack and escorted him in order to a back room to change. When he passed by Marina, Stas remarked sarcastically:
“What are you waiting for? Has your shift ended?”
While she was just taking payment from a loving couple, she heard a cheerful voice behind her: “Marina, could you spare me a minute of your attention?”
Maxim, in a fresh blue shirt, was sitting at the same table. “Will you take my order?”
“Of course.”
Serving the attractive visitor, the girl felt awkward. Stas personally escorted the guy to the door, then winked at Marina, “Don’t be upset, I purposely snapped at you, otherwise he might have made you pay for the shirt. It costs more than your salary.”
“How do you know this guy?”
“That’s Max Skvortsov, the mayor’s son. Everyone in town knows him.”
By that evening, Marina was so exhausted from the day’s hustle that she had forgotten about the morning incident. She only desired to get home and collapse into bed.
It was already dark outside. Suddenly, a light foreign car pulled up to the café. On closer inspection, Marina recognized the car. What was the mayor’s son doing here?
Maxim jumped out of the car and headed straight for Marina. He approached and handed her the flowers: “Have you finished work? Sorry, I didn’t know what kind you like, so I chose white roses. But I promise that from now on, I’ll only give you your favorites.”
Marina was completely bewildered.
“I’m actually courting you. Besides, the evening is so lovely, maybe we could go somewhere?”, Max said, laughing.
Everything that was happening seemed like a magical dream. Marina realized that she was ready to go anywhere with him. Yet she quickly came back to reality. She remembered she was dressed in old jeans and a simple t-shirt.
“Thank you, but I’m tired, I can’t today”, Marina said regretfully.
“Then tomorrow?” Max was persistent.
The next day they met, never to part again. It was love at first sight. Maxim was an economics student. He had successfully passed his summer exams, and they started seeing each other every day.
Max introduced Marina to his university friends. Together, they often went swimming and barbecued in the wilderness. It was the brightest, most carefree, and unforgettable time of Marina’s life. She never experienced such happiness again.
Marina and Maxim had already started planning their wedding, but all their dreams about the future collapsed. Maxim’s cousin saw him on the street with some ragamuffin and reported it to daddy-the-mayor. Marina’s life turned into a nightmare.
The Skvortsov family disapproved of their relationship. It was understandable. The only son and a girl from an orphanage. Maxim’s mother called hundreds of times a day, demanding that Marina leave him. Maxim’s cousin came to the cafe and caused a terrible scandal.
Then, neighbors also reported that some people had been asking about Marina for an hour.
“Recently one lady”, confirmed Yakov Ivanovich, a neighbor in the apartment, “offered us good money if we confirmed that you were a drug addict and a prostitute. I threw her out.”
Marina told nothing to her fiancé. She knew that his opportunity for an overseas student exchange was being decided at that moment. Apparently, he was also under pressure, because a worry settled in his eyes. Sometimes he would look tensely at his beloved’s face, but, seeing her gentle smile, he would sigh with relief.
Two weeks before Maxim’s departure, Marina received a phone call.
“This is Nikolai Borisovich, Maxim’s father. You must break up with my son before he leaves. Tell him you have another man. If you ignore my words, you will bitterly regret it.”
The mayor hung up. Marina was ready to give her life for Maxim, how could she possibly give up the man she loved so deeply?
When her beloved flew to London, events began to unfold around Marina that she still remembers as a bad dream. Stas, bribed by the city’s mayor, suddenly accused the waitress of a major shortage, and the girl was arrested.
Marina was in sh0ck by her boss’s vile act. As the case quickly went to court, she had no doubt that the truth would soon come out and these horrible charges would be dismissed.
The trial was like a farce. The lawyer provided by the state barely stayed awake during the proceedings. In contrast, the prosecutor tried his hardest. Every day, Marina hoped that Maxim would appear and save her, but a friend informed her that, according to rumors, the boy was planning to continue his studies in England.
Marina was sentenced to three years. It was only in prison that she learned she was expecting a child.
Marina tried not to think about the time she spent in women’s prison—it was too painful. Overwhelmed by emotions, she quickly turned the page of the family album. The photo showed her dark-haired, gray-eyed little boy. Marina tenderly ran her finger over the image. Her son was so affectionate and clever. Only God knows what it cost her to raise him alone.
After serving a year and a half, Marina was released. Her child had not been taken away. Outside, a myriad of problems awaited her. No one wanted to hire a young woman with a small child, especially one with a criminal record.
Her neighbor Yakov Ivanovich helped get little Ilyushka into daycare, Marina was able to work tirelessly. She worked as a cleaner in a restaurant, cleaned offices in the evenings, worked at a car wash on weekends, and sewed pillowcases and duvet covers at night.
She didn’t look back at the past—why suffer unnecessarily? Once she accidentally met a former friend who told her that the roadside café owner, Stas, had gone bankrupt, Mayor Skvortsov had moved to Moscow with his family after receiving a promotion, and his son had married a beauty from the capital a year ago.
Marina wiped away her tears and went to clean floors at the restaurant. She needed to raise her son.
She always tried to please him with tasty food, expensive toys, fashionable clothes. She was ready to do anything to fulfill all his wishes, as much as possible. If Ilya needed a new gadget, he calmly talked to his mother about it, knowing she would find the necessary amount, or at worst, take on extra work.
Certainly, in that Ilya had grown into such an insensitive egoist, she was to blame too. She never complained to him about being tired, never took sick leave, always gave him the tastiest pieces at dinner. No wonder her son never once considered the price his mother paid for the money. And now he was ashamed of her and didn’t want her, a cleaner, to attend his wedding.
«I understand,» Marina sighed bitterly, then turned to Ilya’s portrait on the wall. «Son, I’ve indulged you for 25 years, but this time I’ll do as I see fit. Forgive me.»
She got out of bed and pulled out a box from the nightstand, where she traditionally kept her savings. Plus, her monthly salary was on the card—enough for an outfit, hairstyle, and a visit to the beautician.
Marina’s appearance at the registry office caused a real stir.
She always looked younger than her years, but after visiting the beauty salon, she seemed to have shed a decade. The guests, especially the men, sneakily glanced at the blonde woman in an exquisite blue dress. During the ceremony, the mother, wiping away tears, admired her serious, slightly bewildered son and his charming bride. It was good that she had come here. After the ceremony, all the guests congratulated the newlyweds. Ilya stealthily made his way through the crowd to his mother and whispered:
«So my request means nothing to you? I hope you’re not going to the restaurant?»
«I won’t,» Marina nodded. «I’ve already seen everything I wanted.»
«Hello!» a flushed Vika rushed up to them. «Marina Anatolyevna, you look stunning! The parents invite you to go to the restaurant with them.»
«Thank you, but it’s time for me to leave.»
«What do you mean, time?» Vika was indignant. «Ilya, what’s happening?»
«Really, Mom, where are you rushing to? It’s your only son’s wedding,» Ilya invited his mother to the restaurant with a forced smile.
When it was time for parents to congratulate the young couple, Marina took the microphone:
«Children, be happy, love each other for a lifetime…»
As she descended from the small stage, the woman nearly bumped into a tall man in an expensive suit.
«It can’t be,» said Maxim, blocking her path. «Marishka, is it really you? What are you doing here?»
«Maxim?» Marina couldn’t believe her eyes.
«The bride’s father is my business partner, he invited me to the wedding. What a handsome son you have.» Maxim, nervously, took Marina’s hand. «Maybe we could step aside, talk by the window? Are you here alone, without a husband? I’ve been divorced for 10 years now, and I don’t have any children.»
They talked for an hour. Maxim told how his father, having flown to him abroad, informed him that Marina had met another guy and moved to Moscow with him. Shocked, Max didn’t believe his father but, fearing to humiliate his beloved with suspicions, decided to first find out the truth from his best friend. The friend went to the roadside café but didn’t find the girl there. The owner and waitresses unanimously confirmed the information received from the father.
«I nearly went mad with grief then, stayed in England for another six months, then returned to Moscow. My dad got promoted, then I got married. Was I happy all these years? Not a minute. Only in my youth with you. But how have you been living all this time?»
«Let’s not talk about sad things,» Marina suggested. «It’s a wedding, after all. I’ll tell you everything later, but now invite me to dance.»
Guests couldn’t take their eyes off the beautiful couple. Ilya watched his mother and didn’t recognize her. He suddenly thought that his mom was a very attractive woman who had given up her personal life for him. For the first time in his life, Ilya felt truly ashamed. Then he noticed that his mother, arm-in-arm with some wealthy man, was heading towards the exit, and caught up with her on the porch.
«Mom, where are you going?»
«I’m leaving. That’s what you wanted,» the mother reminded.
«Mom, I’m sorry, but where are you going with this man?»
«I’m ready to go with him to the ends of the earth,» Marina sincerely confessed. «By the way, meet your father, Maxim.»
Ilya looked bewildered at Marina. She paused and added with a smile:
«Yes, it looks like we have a very long conversation ahead. But not today. Today is a wedding!»
Leave a Reply