No segundo em que pisei na casa dos meus sogros e senti o silêncio inquietante, eu sabia que algo estava errado. Mas quando encontrei minha sogra trancada no sótão, percebi que esta não era uma visita familiar comum — este era o começo de algo muito mais sombrio.
Visitei meus sogros sozinha no último final de semana, e eu realmente queria não ter ido. O que eu encontrei quando cheguei lá, bem, foi como algo saído de uma história de terror.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
Tudo começou quando Bryce, meu marido, ficou preso no trabalho. Nós deveríamos visitar os pais dele juntos, mas no último minuto, ele me ligou e disse que não iria.
Agora, sempre tive um bom relacionamento com a mãe dele, Sharon. Ela é o tipo de mulher que manda cartões escritos à mão sem motivo e insiste em te dar o último pedaço de torta, mesmo que ela tenha feito para si mesma. Então, pensei em ir em frente e passar por lá de qualquer jeito para surpreendê-la com alguns biscoitos que fiz na noite anterior.
Biscoitos assados em um prato | Fonte: Pexels
Achei que seria um gesto legal: só aparecer, conversar um pouco e ir embora. Mas quando cheguei na casa deles, algo parecia estranho. Não havia luzes acesas, e a porta da frente, que Sharon geralmente abre com um sorriso largo, permanecia fechada. Ainda assim, dei de ombros. Talvez Frank, meu sogro, a tivesse levado para um almoço tardio.
Bati e esperei. Nenhuma resposta. Depois de um minuto, entrei, equilibrando o prato de biscoitos em uma mão enquanto gritava: “Sharon? Sou eu, Ruth! Trouxe algo para você!”
Uma mulher sorridente em pé dentro de uma casa | Fonte: Midjourney
Nada. Nenhuma resposta.
Olhei ao redor. A casa estava estranhamente silenciosa. Não era o lugar aconchegante que eu estava acostumado, cheio do cheiro de café fresco ou do cantarolar de Sharon na cozinha. Peguei meu telefone e mandei uma mensagem para Frank, só para verificar.
“Ei, estou aqui em casa. Onde vocês estão?”
Mas hoje, a chave estava na fechadura.
Sua resposta veio quase imediatamente. “Fora com os rapazes. Sharon está descansando. Você pode ir para casa se quiser.”
Um homem de meia idade enviando mensagens de texto em seu telefone | Fonte: Midjourney
Descansando? Isso não me agradou. Sharon era sempre a que pulava para nos cumprimentar, mesmo se estivéssemos lá no dia anterior. E descansar no meio do dia? Não era nada do feitio dela.
Uma sensação estranha se apoderou do meu estômago. Eu lentamente andei pela casa, minha voz ecoando enquanto eu chamava o nome dela.
“Sharon? Você está bem?”
Ainda nada. Foi quando ouvi um leve som de batidas.
Uma mulher parece assustada enquanto está dentro de uma casa | Fonte: Midjourney
Eu congelei. Estava vindo de cima, de algum lugar perto do sótão. Meu coração começou a disparar enquanto eu subia as escadas. As batidas continuaram, firmes e estranhas. Quando cheguei à porta do sótão, parei de repente.
Estava sempre trancado. Frank deixou claro — ninguém entrava no sótão. Nem mesmo Sharon. Era o espaço dele, algum tipo de oficina pessoal ou depósito, imaginei.
Mas hoje, a chave estava na fechadura.
Uma chave na fechadura de uma porta | Fonte: Pexels
Engoli em seco, minha mão pairando sobre a maçaneta. Algo sobre isso parecia errado. “Sharon?”, chamei novamente, dessa vez minha voz mal passando de um sussurro.
Nenhuma resposta, mas as batidas pararam.
Hesitei por um momento antes de girar a chave e empurrar a porta. E lá estava ela. Sharon, sentada em uma velha cadeira de madeira na penumbra, parecendo não se mover há horas. Seu rosto geralmente brilhante parecia desgastado, seu sorriso fraco.
“Ruth”, ela sussurrou, assustada com minha aparência, sua voz tremendo. “Você está aqui.”
Uma mulher de meia idade sentada em um sótão | Fonte: Midjourney
Corri, colocando os biscoitos de lado e ajudando-a a se levantar. “Sharon, o que está acontecendo? Por que você está aqui em cima?” Meu coração estava batendo forte, cada instinto me dizendo que algo não estava certo.
Seus olhos dispararam em direção à porta, e ela abriu a boca para falar, mas as palavras que se seguiram fizeram meu sangue gelar.
“Eu, uhhh… Frank… me trancou aqui”, ela disse, sua voz quase um sussurro.
Pisquei, balançando a cabeça. “O quê?” Eu não conseguia acreditar no que estava ouvindo. “Por que ele faria isso?”
Uma mulher parece surpresa enquanto está em um sótão | Fonte: Midjourney
Ela suspirou, esfregando a testa. “Reorganizei a caverna do homem dele enquanto ele estava fora. Estava ficando bagunçado, e pensei em surpreendê-lo. Você sabe como ele se sai em seu espaço, mas não pensei que isso o aborreceria tanto.”
Sharon soltou uma risada fraca e forçada, mas não havia humor real por trás dela. “Quando ele chegou em casa, ele perdeu o controle. Ele disse que se eu amava tanto ‘mexer nas coisas dele’, eu poderia passar um tempo aqui também. Então ele trancou a porta e me disse para ‘pensar no que eu tinha feito.’”
Um homem de meia-idade irritado em pé em um sótão | Fonte: Midjourney
Fiquei estupefato. Não era só Frank ficando chateado por causa de um quarto. Ele a trancou como se ela fosse uma criança sendo punida. Eu não conseguia entender.
“Sharon, isso é loucura”, eu finalmente disse, minha voz trêmula pela raiva crescendo dentro de mim. “Você é a esposa dele, não uma criança que quebrou uma regra. Ele não pode simplesmente te trancar porque você reorganizou as coisas dele!”
Sharon desviou o olhar, as mãos se contorcendo nervosamente no colo. “Ele não quis dizer isso”, ela sussurrou. “Ele só estava bravo. Você sabe como ele fica.”
Uma mulher de meia idade parece nervosa enquanto está sentada em um sótão | Fonte: Midjourney
Fiquei chocada. Ela disse isso tão calmamente, com tanta resignação, como se isso fosse completamente normal. Minha garganta apertou de frustração. Eu sabia que Frank podia ser controlador, mas isso? Isso era abuso.
“Estamos indo embora”, eu disse, me levantando, minha voz firme. “Você não vai ficar aqui, não com ele agindo assim.”
Sharon olhou para a porta do sótão, claramente nervosa. “Ruth, talvez eu devesse descer e me desculpar. A culpa é minha por tocar nas coisas dele. Eu—”
Uma foto em close de uma janela triangular em um sótão | Fonte: Pexels
“Desculpar-se?!” Eu a interrompi, balançando a cabeça. “Você não fez nada de errado. Você não merece ficar trancada assim! Você vem comigo, Sharon, e nós vamos descobrir o que fazer a partir daí.”
Ela hesitou, suas mãos tremendo levemente. “Mas e se ele ficar mais bravo? Não quero piorar as coisas.”
“Ele não decide como você vive sua vida, Sharon”, eu disse, minha voz suavizando. “Isso não é mais sobre ele. É sobre você. Você não precisa ficar na ponta dos pés perto dele desse jeito.”
Uma mulher parece preocupada e preocupada enquanto está em um sótão | Fonte: Midjourney
Ela olhou para mim por um longo momento, seus olhos cheios de uma mistura de medo e incerteza. Mas então, lentamente, ela assentiu. “Okay,” ela sussurrou. “Vamos.”
Não perdemos tempo. Ajudei Sharon a arrumar uma pequena mala com algumas coisas dela. Ela ficou nervosa o tempo todo, olhando para a porta como se Frank pudesse entrar a qualquer segundo. Mas assim que saímos, pude ver seus ombros relaxarem um pouco, como se ela finalmente estivesse começando a respirar novamente.
Uma senhora idosa arrumando suas coisas | Fonte: Pexels
Enquanto dirigíamos de volta para minha casa, eu ficava olhando para ela. Ela parecia exausta, como se estivesse carregando essa bagagem emocional por anos e só agora estivesse colocando-a no chão.
“Você está bem?”, perguntei, quebrando o silêncio.
Ela me deu um pequeno sorriso, embora não tenha alcançado seus olhos. “Acho que sim. Não sei realmente o que vem a seguir.”
“Seja o que for”, eu disse, “você não precisa enfrentar isso sozinho”.
Uma mulher dirigindo um carro com a sogra no banco do passageiro | Fonte: Midjourney
Mais tarde naquela noite, depois que ajudei Sharon a se acomodar no quarto de hóspedes, meu telefone começou a vibrar na mesa. O nome de Frank apareceu na tela.
Eu concordei e ignorei a ligação. Poucos minutos depois, as mensagens começaram a chegar.
“Onde está Sharon? Traga-a de volta agora! Ela é minha esposa, e ela pertence aqui comigo.”
Revirei os olhos e desliguei o telefone, tentando controlar minha raiva. Mas estava ficando mais difícil a cada segundo. Quando Bryce chegou do trabalho, puxei-o de lado, tentando explicar tudo o mais calmamente possível.
Um homem de pé em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Ela estava trancada no sótão, Bryce”, eu disse calmamente, minha voz tremendo apesar dos meus melhores esforços para manter a compostura. “Frank… ele simplesmente a deixou lá.”
O rosto de Bryce escureceu. “Que diabos?” ele murmurou, seus punhos cerrados. “Você está falando sério?”
Eu assenti, observando enquanto sua raiva aumentava. “Ela está no quarto de hóspedes agora, mas Frank continua ligando, exigindo que eu a mande de volta.”
Bryce não perdeu tempo. Ele pegou seu telefone e discou o número de seu pai, andando de um lado para o outro na sala de estar enquanto ele tocava.
Um homem irritado usando seu telefone | Fonte: Midjourney
Consegui ouvir a voz de Frank pelo alto-falante assim que ele atendeu.
“Onde está sua mãe? Ela precisa voltar para casa. Eu ainda não terminei de ensiná-la—”
“Ensinando o quê para ela, pai?” Bryce o interrompeu, sua voz tremendo de raiva. “Que lição você está tentando ensinar trancando-a no sótão como uma prisioneira? Você está louco!”
A voz de Frank caiu, tentando explicar, tentando justificar. “Não foi assim, filho. Ela mexeu nas minhas coisas. Ela precisava—”
Um homem de meia idade falando ao telefone | Fonte: Midjourney
“Não me importo se ela moveu cada coisa que você tem!” Bryce gritou, seu rosto vermelho de fúria. “Você não a tranca. Não é assim que você trata alguém, especialmente sua esposa!”
Frank tentou falar por cima dele, mas Bryce não quis. “Você tem sorte de eu não estar indo aí agora, porque se eu fosse, acho que não acabaria bem para você.”
Ele desligou o telefone e soltou um suspiro frustrado, passando as mãos pelos cabelos. “Não acredito que ele fez isso”, ele murmurou. “Nunca pensei que ele chegaria tão longe.”
Um homem parece frustrado e magoado | Fonte: Midjourney
Estendi a mão e coloquei minha mão em seu braço. “Você fez a coisa certa, enfrentando-o.”
Bryce balançou a cabeça. “Não deveria ser assim, Ruth. Eu não deveria ter que enfrentar meu próprio pai.”
Na manhã seguinte, enquanto Bryce estava no trabalho, Frank apareceu na nossa porta. Seu rosto estava vermelho, e ele estava furioso. “Onde ela está?”, ele exigiu. “Ela precisa voltar. Ela tem responsabilidades, e eu ainda não terminei de lhe dar uma lição.”
Um homem de meia idade em pé perto de uma porta | Fonte: Midjourney
Cruzei os braços, mantendo-me firme. “Ela não vai voltar, Frank. O que você fez foi errado, e você sabe disso. Você a trancou no sótão como se ela fosse uma criança. Isso não está certo.”
Atrás de mim, Sharon apareceu no corredor, sua voz suave, mas firme. “Eu não vou voltar, Frank.”
Ele olhou para ela, estreitando os olhos. “O que quer dizer com não voltar? Você não tem escolha.”
Um homem de meia idade irritado em pé em uma casa | Fonte: Midjourney
“Eu tenho uma escolha”, ela disse, dando um passo à frente, sua voz ganhando força. “Estou cansada de ser tratada como uma criança, Frank. Se minha punição por tentar ajudar é ser trancada, então talvez seja hora de fazer algumas mudanças.”
Frank tentou argumentar, mas Sharon não recuou. “Não vou mais viver assim, Frank. Estou farta.”
O olhar no rosto de Frank era uma mistura de descrença e raiva, mas ele sabia que estava acabado. Ele saiu furioso sem dizer mais nada, batendo a porta atrás de si.
Uma mulher de meia idade olhando para alguém | Fonte: Midjourney
O alívio que vi no rosto de Sharon foi indescritível. Era como se um peso enorme tivesse sido tirado de seus ombros. Era como se ela finalmente pudesse respirar um pouco mais facilmente.
Algumas semanas depois, Sharon decidiu pedir o divórcio. Ela se mudou para um pequeno apartamento perto de nós e até começou a fazer aquela aula de pintura que ela sempre quis tentar. Era como se ela tivesse recebido uma segunda chance na vida, e ela não iria desperdiçá-la.
Um close-up de uma pessoa pintando uma obra de arte | Fonte: Pexels
Bryce ficou ao lado dela em cada passo do caminho, oferecendo apoio e encorajamento. “Você merece algo melhor, mãe”, ele disse a ela. “Você nunca deveria ter que aturar isso.”
No final, Frank perdeu mais do que apenas Sharon. Ele perdeu seu filho também. Mas foi culpa dele mesmo. Ele forçou demais, e Bryce não estava disposto a deixar passar. Sharon, no entanto — ela estava finalmente livre. E isso valeu a pena.
Uma dupla sorridente de filha e sogra | Fonte: Midjourney
O que você teria feito no meu lugar? Deixe-me saber o que você pensa!
Enquanto isso, confira outra leitura intrigante: Quando Celia herdou a casa dos avós, ela fez tudo o que pôde para preservar a memória deles e ainda torná-la sua. Mas algumas semanas depois de sua grande mudança, coisas estranhas começam a acontecer, incluindo uma nota aleatória para encontrar um estranho em seu próprio sótão à meia-noite. Celia irá?
Clique aqui para ler a história completa.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou daeditora.
I Chose Not to Include My Daughter-in-Law on a Family Vacation, and I Believe My Decision Was Justified
But every trip was a reminder of how connected we were and how much we valued this time together. It was a break from our everyday lives, a chance to let loose and just be, at least for some time.
“Mom, do you remember that time at the beach house when Kayla fell off the dock?” Evelyn would laugh, nudging her sister.
“Don’t remind me!” Kayla groaned, but she couldn’t help smiling. “I still can’t believe you all left me in the water like that.”
“We didn’t leave you, sweetheart. We were laughing too hard to pull you out,” I would tease, shaking my head.
These moments were precious, and I held onto them fiercely. But things started to change when Liam, my only son, got married to Beth.
Beth was sweet when they first met. Quiet, reserved, but kind-hearted. I was genuinely happy for them, and when they got married, I welcomed her into our family with open arms. Naturally, I invited her to join us on our girls’ trips. I wanted her to feel included, to be a part of our little tradition. It felt right at the time.
At first, Beth fit in well enough. She was always polite, maybe a little shy, but I thought she’d warm up eventually. She wasn’t as chatty as my girls, but she seemed to enjoy the trips. We all tried to make her feel comfortable.
“So, Beth,” Kayla asked one afternoon as we sat in a café on one of our trips. “What was it like growing up in Maine? I’ve always wanted to visit.”
Beth smiled softly, twirling the straw in her iced coffee. “It was nice. Quiet. Not much to do in my town, but the summers were beautiful.”
The conversation felt a bit forced, but we all chalked it up to Beth needing time to adjust. She’d become part of our family, and I wanted her to feel like she belonged.
But after Beth gave birth to her son, Lucas, things changed. She gained a lot of weight during pregnancy, which isn’t unusual. However, eight years later, she still hadn’t lost the baby weight.
I noticed how much it was affecting her, not just physically but in the way she moved and interacted with us. It was becoming harder to include her in our trips.
One day, we were out shopping. It was supposed to be a fun, lighthearted afternoon, just like old times. We’d hit the mall, grabbed lunch, and made our way through the stores, chatting and laughing. But Beth kept falling behind.
I glanced back and saw her sitting on a bench near the entrance of a department store. She looked exhausted, wiping the sweat from her brow. “You guys go ahead,” she said, breathing heavily. “I’ll catch up.”
Evelyn raised an eyebrow at me, trying to hide her frustration. “Mom, do we need to wait again?”
I sighed. “Let’s just give her a few minutes.”
But those few minutes turned into long stretches of waiting. We’d walk ahead, browse through the racks, and eventually circle back to find Beth still sitting there. It was becoming a pattern — and not just on that day. Every trip we went on, we had to slow down, stop more often, and accommodate her.
By the time we left the mall that day, the mood had shifted. What was supposed to be a carefree afternoon felt strained, and my girls were clearly frustrated.
“Mom, I hate to say it, but these trips aren’t the same anymore,” Kayla said as we loaded the shopping bags into the car.
“I know,” I replied, running a hand through my hair. “I just… I don’t want to leave her out.”
Evelyn nodded, her face softening. “We get it. But we can’t keep doing this. It’s not fair to us either.”
I couldn’t argue with that. I knew they were right. The truth was, Beth’s presence had begun to change the dynamic of our trips, and not for the better.
We were holding back, compromising our enjoyment to accommodate her. And it wasn’t just about walking slower or sitting more. It felt like the whole energy of our outings was different.
The tipping point came when we started planning our annual trip to the pumpkin patch and apple orchard. It’s a tradition we’ve had for years — my favorite time of the year.
The fall colors, the smell of apples in the air, the laughter as we wandered through the orchard picking fruit. It was something we all looked forward to.
As we sat around the kitchen table, Evelyn looked up from her phone. “So, are we inviting Beth this year?”
I hesitated. We all knew what that would mean. Long breaks, slow walks, and probably missing out on some of the things we enjoyed most about the trip.
“I don’t think it’s a good idea,” I finally said, my voice low. “It’s a lot of walking, and… well, you know.”
Kayla sighed with relief. “I’m glad you said it, Mom. It’s been hard with her.”
“We haven’t had a proper girls’ day in so long,” Lauren added, looking at her sisters. “I miss the way things used to be.”
The truth was staring me in the face, and there was no avoiding it.
That’s when I made the decision not to invite Beth. It wasn’t easy, but I told myself it was for the best. My daughters deserved a day to relax and enjoy themselves without constantly having to adjust to Beth’s limitations.
The day of the trip came, and it was perfect. The weather was crisp, the leaves were golden and red, and we spent the entire day walking through the orchard, picking apples, and laughing.
We didn’t have to stop or slow down. It was like the old days, just me and my girls. I even posted a few pictures on Facebook, not thinking much of it.
But later that night, my phone rang. It was Beth.
I took a deep breath before answering. “Hi, Beth.”
“Lilian, I saw the pictures on Facebook,” she said, her voice tense. “Why wasn’t I invited?”
I felt my stomach drop. I knew this conversation was coming, but I wasn’t prepared. “Oh, it was just a small trip,” I stammered. “Nothing big.”
“But I’m family,” Beth said, her voice rising. “Why didn’t you invite me?”
There it was. The question I had been dreading. I could’ve lied, made up some excuse, but what would be the point? The truth was staring me in the face, and there was no avoiding it.
“Beth,” I said softly, trying to choose my words carefully. “It’s not that we don’t want you there. It’s just… well, the walking. You’ve needed a lot of breaks, and it’s made it hard for us to enjoy the trips the way we used to.”
Silence hung in the air for what felt like an eternity.
“So, you didn’t invite me because of my weight?” she asked, her voice barely above a whisper.
I swallowed hard. “Yes,” I admitted, guilt washing over me. “It’s been difficult. We’ve had to change the way we do things, and… I didn’t want to say anything, but it’s affected our trips.”
Beth was quiet for a moment, and I could feel the hurt radiating through the phone. “I thought I was part of this family,” she finally said, her voice trembling. “I thought you cared about me.”
“I do care about you, Beth—”
“No, you don’t,” she interrupted. “If you did, you wouldn’t have excluded me like this. You wouldn’t make me feel like an outsider.”
And with that, she hung up. I sat there, staring at the phone, my heart heavy with regret.
Later that night, Liam texted me. “Mom, Beth’s really hurt. You need to apologize.”
I read the text over and over, feeling torn. Should I apologize? Was I wrong to protect this time with my daughters? I wasn’t sure anymore.
The next morning, I talked to the girls. “Do you think I was too harsh?” I asked as we sat around the kitchen table.
“No, Mom,” Evelyn said, shaking her head. “We love Beth, but it’s not fair to us either. Our trips haven’t been the same.”
Kayla nodded. “We just want to enjoy ourselves like we used to. You did the right thing.”
Their reassurance helped, but I couldn’t shake the guilt. I didn’t want to hurt Beth, but I couldn’t ignore the strain her presence had put on our trips.
I’d reached my limit. Maybe I could’ve handled it better, maybe I should’ve been kinder, but the truth was out now.
I still don’t know if I made the right decision. All I wanted was to protect the bond I had with my daughters. But now I wonder if that decision has cost me something far greater.
Do you think I handled it correctly? What would you have done in my place?
Leave a Reply