Tonight, the Princess of Wales shared in a heartfelt video message that at the age of 42, she has received a cancer diagnosis and is currently undergoing preventative chemotherapy. Filmed at Windsor on Wednesday, Catherine expressed the immense shock of this news, emphasizing that she and William have been diligently navigating this situation privately, prioritizing their young family’s well-being.
Seated amidst daffodils and blossoming spring trees, she spoke earnestly, «This of course came as a huge shock, and William and I have been doing everything we can to process and manage this privately for the sake of our young family. As you can imagine, this has taken time. It has taken me time to recover from major surgery in order to start my treatment. But, most importantly, it has taken us time to explain everything to George, Charlotte and Louis in a way that is appropriate for them, and to reassure them that I am going to be ok.»
«As I have said to them; I am well and getting stronger every day by focusing on the things that will help me heal; in my mind, body and spirits. Having William by my side is a great source of comfort and reassurance, too. As is the love, support and kindness that has been shown by so many of you. It means so much to us both.»
During her January abdominal surgery, Kensington Palace initially stated it was non-cancerous. They reiterated tonight that no tests had indicated cancer. However, subsequent post-operative tests revealed its presence. This evening’s revelation will undoubtedly reverberate globally, following weeks of speculation and unfounded conjecture about her health. It presents a new challenge for the British Royal Family, coinciding with King Charles’s own cancer battle.
The princess is currently following a recovery plan, having begun chemotherapy in late February. Consequently, Prince William withdrew from a memorial service honoring his late godfather, King Constantine of Greece. Kensington Palace has emphasized against speculation regarding the type of cancer.
In her video statement, the Princess appeared casually attired in a striped Breton top paired with jeans. She said: «I wanted to take this opportunity to say thank you, personally, for all the wonderful messages of support and for your understanding whilst I have been recovering from surgery. It has been an incredibly tough couple of months for our entire family, but I’ve had a fantastic medical team who have taken great care of me, for which I am so grateful.»
«In January, I underwent major abdominal surgery in London and, at the time, it was thought that my condition was non-cancerous. The surgery was successful. However, tests after the operation found cancer had been present. My medical team therefore advised that I should undergo a course of preventative chemotherapy, and I am now in the early stages of that treatment.»
«We hope that you will understand that, as a family, we now need some time, space and privacy while I complete my treatment. My work has always brought me a deep sense of joy and I look forward to being back when I am able, but for now I must focus on making a full recovery.»
Even amid her personal turmoil, she had a message of hope for others battling cancer. She went on, saying, «At this time, I am also thinking of all those whose lives have been affected by cancer. For everyone facing this disease, in whatever form, please do not lose faith or hope. You are not alone.»
We extend our well-wishes for a swift recovery to Catherine, Princess of Wales. Recently, the princess was seen in public for the first time since her surgery, accompanied by her mother. View her photo here.
Preview photo credit GEORGE ROGERS/SIPA/East News
Minha única filha se recusou a me deixar entrar em sua casa quando a visitei, e o motivo me deixou sem palavras
Quando a comunicação com minha filha se tornou muito infrequente, decidi surpreendê-la pegando um trem para sua cidade e levando sua guloseima favorita. Mas quando ela me disse para deixar bem na porta dela, eu sabia que algo não estava certo e entrei furtivamente em seu apartamento mais tarde. Eu simplesmente não esperava o que havia dentro.
Eu sou Ingrid, e meu mundo gira basicamente em torno da minha filha, Anna. Eu a criei sozinha, fazendo turnos duplos em um restaurante, onde ainda trabalho, mas como gerente agora.
Uma mulher trabalhando em um restaurante | Fonte: Gemini
Minha gravidez não foi planejada, e quando ficou claro que eu a criaria como mãe solteira, eu sabia de uma coisa: ela nunca perderia nada ou lhe faltaria nada.
Eu tive sucesso nisso, mas fiz ainda mais. Anna e eu formamos um vínculo ainda mais próximo do que algumas mães e filhas. Gosto de pensar em nós como Lorelai e Rory de “Gilmore Girls”, embora nunca tenha havido realmente “drama masculino”.
Uma mãe e uma filha se abraçando | Fonte: Gemini
O único relacionamento dela era com Jason, e eu o amava. Ele era carinhoso, doce e engraçado. Logo, eles se casaram e se mudaram para a cidade. Ficava a 3 horas de distância, o que não era o melhor para mim, mas essa era a vida dela.
No começo, nós conversávamos todos os dias, e eu falava sobre suas novas e emocionantes aventuras. Mas, cerca de dois anos depois, nossas conversas ficaram mais curtas e diferentes.
Ela parecia distante, dizia que estava “ocupada”, e eu percebia que havia algo que ela não estava me contando. Doeu, e eu continuei pensando demais. Isso era normal, ou eu estava perdendo ela?
Uma mulher preocupada em seu sofá | Fonte: Gemini
Outras mães podem ter ficado bem e seguido em frente, mas eu não aguentei depois de um tempo. Decidi que iria visitá-la e descobrir o que realmente estava acontecendo.
Então, duas semanas atrás, acordei cedo, assei seus pãezinhos de canela favoritos e peguei um trem para sua cidade. Imaginei seu rosto se iluminando quando ela me viu. Mas quando cheguei ao apartamento dela e bati, o que aconteceu em seguida foi a última coisa que eu esperava.
Batendo em uma porta | Fonte: Gemini
A porta se abriu e Anna espiou para fora. Seus olhos se arregalaram, mas não era de felicidade. Ela saiu como se estivesse escondendo algo atrás de si e fechou a porta.
“Mãe? O que você está fazendo aqui?” ela sussurrou, mas seu tom era quase… louco?
Eu levantei a cesta de pãezinhos e sorri. “Eu queria te ver! Eu trouxe seus pãezinhos favoritos”, eu disse com muita alegria.
Os olhos dela dispararam nervosamente pelo corredor. “Você não pode estar aqui”, ela disse, balançando a cabeça. “Mãe, só… vá.”
Uma mulher em um corredor com medo | Fonte: Gemini
Meu coração caiu, mas tentei ficar calmo. “Anna, o que está acontecendo? Jason está—”
“Mãe, eu disse VAI!” ela retrucou, sua voz mudando de um sussurro para uma demanda aguda, e pela primeira vez, ela me olhou nos olhos. Eu podia ver algo ali. Medo? Mas antes que eu pudesse responder, ela se virou e bateu a porta.
Fiquei ali, congelado, agarrado à cesta. Minha filha tinha acabado de fechar a porta na minha cara. Todo tipo de coisa terrível passou pela minha cabeça. Era Jason? O relacionamento deles não era como eu pensava?
Uma mulher chocada em um corredor
Minha filha estava com medo do marido? Deus, como eu pude deixar passar uma coisa dessas? Bem… não mais! Eu não estava indo embora, mas sabia que bater de novo seria inútil.
Então, me afastei da porta dela e me escondi no canto do corredor, fora de vista.
Horas se passaram, e eu não conseguia pensar em nada além do que minha filha poderia estar passando nas mãos do marido. Por que ela não disse nada? Ela estava com tanto medo até de abrir a porta.
Uma mulher tentando se esconder em um corredor | Fonte: Gemini
Espera, ele estava lá dentro ou lá fora? Não saber era uma tortura. Depois do que pareceu uma eternidade, a porta dela finalmente se abriu com um rangido, e eu me encolhi de volta para meu cantinho.
Anna saiu, olhando ao redor nervosamente como antes. Eu podia ver que seu rosto estava muito mais pálido. Seus olhos estavam vermelhos e inchados como se ela tivesse chorado. Meu estômago revirou.
Ela chamou o elevador e, assim que ele fechou, corri para o apartamento dela. Eu não sabia o que estava planejando, mas, para minha sorte, minha filha tinha deixado a porta da frente destrancada. Entrei rapidamente.
Um elevador fechado | Fonte: Gemini
Se Jason estivesse lá, eu daria um pedaço da minha mente para ele, e tirei meu telefone do bolso, só para o caso de precisar ligar para o 911 urgentemente. Mas dei uma olhada no apartamento de Anna e torci o nariz.
O lugar era um desastre. Roupas estavam espalhadas por todo lugar. Pratos estavam empilhados na pia e em quase todas as superfícies. Mas alguns desses pratos e roupas me fizeram parar. Eles eram pequenos. Franzi a testa, andando mais para dentro e, de repente, parei no meio do caminho.
Havia um berço na sala de estar.
Um berço em uma sala de estar desorganizada | Fonte: Gemini
Eu queria me mover, mas meus pés não me ouviam. Minha filha teve um bebê e nunca me contou sobre isso! Eu me senti como se estivesse morrendo. Pisquei furiosamente como se isso fosse algum tipo de sonho.
Antes que eu pudesse fazer qualquer outra coisa, ouvi passos atrás de mim. Mal tive tempo de me virar antes de Anna voltar a entrar. Ela congelou na porta depois de me ver, mas depois de um momento, seus ombros caíram, resignados.
“Mãe…” ela sussurrou com voz rouca.
Uma mulher parecendo envergonhada | Fonte: Gemini
“Anna… você tem um bebê?”, consegui dizer. Se eu falasse mais alto, minhas emoções iriam transbordar, e eu entraria em uma cena completa.
Ela olhou para baixo, e eu pude ver a vergonha se apoderando dela. Ela assentiu lentamente. “Eu não sabia como te contar.”
“Diga-me que você se tornaria mãe, que é a coisa mais importante que você pode fazer com sua vida?”, perguntei, perigosamente perto de entrar em histeria. Então, olhei entre ela e o berço. “Onde está Jason? Ele está machucando você? O bebê? É por isso que você estava com medo?”
Uma mulher parecendo zangada em um apartamento desorganizado | Fonte: Gemini
Ela soltou um suspiro e balançou a cabeça. “Me machucando? Não, mãe. Você entendeu tudo errado”, Anna começou, tirando o cabelo da testa e colocando algumas cartas no chão.
É por isso que ela foi embora e voltou tão de repente.
“Ele se foi. Ele foi embora quando eu disse que o bebê não era dele. Eu só estava com medo de que você descobrisse sobre isso.”
Uma mulher parecendo derrotada ao lado de uma mesa com correspondência | Fonte: Gemini
“O quê?”, perguntei, ainda mais chocada, mas minha filha pulou, e eu abaixei a voz. “Anna, estou tão confusa. Por favor, me diga o que aconteceu.”
Sua boca se torceu, e eu sabia que isso era culpa e vergonha. “Eu cometi um erro terrível, mãe. Com meu chefe. Eu pensei que ele me daria mais do que Jason e eu tínhamos, e eu estraguei tudo.”
O chefe dela.
Um homem de negócios | Fonte: Gemini
“OK…”
“Eu pedi para ele deixar a esposa, e ele disse não e riu na minha cara”, Anna revelou, abaixando a cabeça. “Ele me demitiu também, e então, eu descobri que estava grávida.”
Fiquei quieto só porque queria ouvir a coisa toda agora. Mas cada palavra era mais chocante que a outra.
“Quando descobri que estava grávida, pensei que poderia ser do Jason”, ela continuou e deu de ombros um pouco. “Mas quando o bebê nasceu, a diferença ficou clara.”
Uma mulher dando de ombros | Fonte: Gemini
Ela apontou para o berço, e eu finalmente cheguei mais perto. Sim, o bebê era de uma raça completamente diferente de Jason.
“Ele ficou tão magoado”, Anna continuou, começando a fungar. “Eu implorei por perdão, mas ele não se mexeu.”
“Anna, você deveria ter me contado tudo isso assim que aconteceu”, eu disse lentamente.
Uma mulher em um apartamento desorganizado | Fonte: Gemini
“Eu sei, mas pensei que conseguiria lidar com isso sozinha. Não queria que você visse isso. Você trabalhou tanto, se sacrificou tanto para que eu pudesse ter uma vida melhor e olhe para mim agora. Acabei em uma confusão ainda pior do que qualquer coisa que você passou. Não queria que você sentisse que tudo o que fez foi em vão.”
“Oh, querida”, sussurrei, puxando-a para um abraço antes que ela pudesse recuar. “Escute-me. Eu não trabalhei todas essas longas horas, pulei refeições e me dediquei totalmente à sua criação só para que você me deixasse de fora agora. Eu fiz isso porque te amo. E faria tudo de novo, não importa aonde a vida te leve.”
Uma mãe e uma filha se abraçando | Fonte: Gemini
Ela finalmente desabou, e suas lágrimas molharam meu suéter. “Eu pensei que poderia consertar tudo sozinha, que não precisava te sobrecarregar. Mas tem sido tão difícil, mãe. A cada dia, eu mal consigo me segurar.”
“Bem, mamãe está aqui agora”, eu a assegurei, alisando seu cabelo para trás. “Você não precisa fazer isso sozinha. Estou aqui por você. Estou aqui por vocês duas.”
“O nome dela é Stella”, confessou Anna entre gritos.
Minha neta, Stella.
Uma menina em um berço | Fonte: Midjourney
Depois que nos separamos, eu disse a Anna que ficaria com ela por um tempo, e ela ficou muito agradecida. Ainda estou aqui, duas semanas depois.
Eu não achava que minha filha seria mãe solteira, mas algumas bênçãos não parecem ser até que se veja em retrospecto. Todos os bebês são um presente.
De qualquer forma, Anna tinha uma vantagem que eu não tinha. Ela era o resultado de uma transa de uma noite. Stella veio de um caso, ou seja, um superior em uma empresa abusou de seu poder e comprometeu minha filha.
Eu não ia deixar passar. Já chamei um advogado. Tenho algum dinheiro guardado e encontrei o Facebook da esposa do ex-chefe dela.
Uma mulher determinada em seu telefone | Fonte: Gemini
Acho que temos muito “drama masculino” agora. Só não é “Gilmore Girls”.
Aqui vai outra história : depois que os pais de Megan a expulsam aos 18 anos, ela vira as costas para a família. Mas um dia, ela volta para a casa de sua infância, apenas para descobrir que a casa está em seu nome e seus pais estão desaparecidos. Anos depois, ela passa por lá novamente, só que dessa vez, ela vê a velha casa decorada para os feriados. Seus pais voltaram?
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Leave a Reply