As a waitress, I’ve heard countless mispronunciations of our international menu. But when I overheard Andrew “correcting” his girlfriend Amanda’s flawless Italian, German, and Mandarin, I just had to say something.
The Friday night rush at Flavors of the World restaurant always kept me on my toes. As a waitress, I loved the hustle and bustle, the clinking of glasses, and the hum of conversation.
But what I enjoyed most was listening to the diverse languages spoken by our patrons as they ordered from our international menu.
A waitress serving drinks at a restaurant | Source: Pexels
One couple in particular caught my attention: Amanda and Andrew. They were regulars, who came in every Friday without fail.
Amanda had her bright eyes and a gentle demeanor. She always impressed me with her linguistic abilities.
She’d order dishes in their native tongues, and her pronunciation was spot-on whether it was Mandarin, Spanish, Italian, or German.
“Buonasera [Good evening],” Amanda greeted me one evening. “Potrei avere gli gnocchi alla sorrentina, per favore [could I have the gnocchi alla sorrentina, please]?”
A plate of gnocchi | Source: Pexels
I smiled, appreciating her flawless Italian. “Certamente, signora. Ottima scelta [Certainly, ma’am. Excellent choice]!”
Andrew, on the other hand, was a different story. Tall and conventionally handsome, he carried himself with an air of superiority that set my teeth on edge.
Every time Amanda spoke, he’d interrupt, “correcting” her pronunciations with his own butchered versions.
A woman looking sad at a restaurant | Source: Midjourney
“It’s not ‘nyocky,’” he’d say, rolling his eyes. “It’s ‘guh-nocky.’ Honestly, Amanda, you sound ridiculous.”
I’d bite my tongue, not wanting to be rude and possibly reduce my tip.
Amanda would always shrink a little at his words. “I’m sorry, Andrew. I thought –”
“No, you didn’t think,” he’d cut her off. “Just order like a normal person next time, okay?”
An angry looking man at a restaurant | Source: Midjourney
This pattern repeated week after week. Amanda would order beautifully in whatever language the dish originated from, and Andrew would belittle her efforts.
“Ich hätte gerne das Wiener Schnitzel, bitte [I would like the Wiener Schnitzel, please],” Amanda said one night in impeccable German.
“It’s ‘weiner snitchel,’ Amanda,” Andrew scoffed, bothering the name of the typical Austrian dish. “Stop trying to sound fancy.”
A plate of Wiener Schnitzel | Source: Pexels
I watched as Amanda’s confidence dwindled with each passing week, and it broke my heart to see such talent and passion being stifled.
This particular Friday was different for some reason.
Amanda’s usual smile was strained as she and Andrew walked in. But I quickly realized why.
Behind them trailed an older couple I hadn’t seen before, but the family resemblance was clear. Andrew’s parents.
An older couple walking into a restaurant | Source: Midjourney
I approached their table with a notepad in hand. “Good evening, folks. What can I get you tonight?”
Amanda glanced at the menu, then at Andrew, before speaking softly. “I’ll have the pho ga, please.”
“It’s ‘foe guh,’ Amanda. God, do you have to be so pretentious all the time?”
Amanda’s cheeks flushed. “I’m sorry, I just –”
An upset woman at a restaurant | Source: Midjourney
“Don’t mind her,” Andrew cut in, addressing his parents. “She thinks she’s so smart, always showing off.”
His mother tutted sympathetically. “Oh, sweetie,” she said to Amanda, “are you always such a bragger? Can’t you speak normally?”
I gripped my pen tighter and felt my knuckles whitening. Amanda looked like she wanted to disappear.
Andrew leaned into her ear but whispered loud enough for me to hear. “Stop shaming me. Talk like a normal person.”
A man at a restaurant leaning close to a woman | Source: Midjourney
When tears welled in Amanda’s eyes, I knew I couldn’t stand by any longer.
“Nín hǎo [Hello],” I said, addressing Andrew in Mandarin. “Qǐng bùyào rúcǐ cūlǔ de duìdài nín de nǚpéngyǒu [Please do not treat your girlfriend so rudely].”
Andrew’s jaw dropped. Amanda’s head snapped up, surprise replacing the hurt in her eyes.
“Xièxiè nǐ [Thank you],” Amanda replied, her Mandarin flowing smoothly. “Zhè duì wǒ yìyì zhòngdà [This means a lot to me].”
A woman at a restaurant looking up and smiling | Source: Midjourney
Andrew and his parents exchanged bewildered glances. “What’s going on?” he demanded. “What are you saying?”
“Oh, I was just asking you not to treat your girlfriend so rudely. And Amanda was thanking me, saying it means a lot to her,” I answered sweetly.
“I don’t believe you!” he accused me. “You’re making that up. You’re insulting us!”
“Son,” his father interjected, “maybe you should –”
An older man looking upset at a restaurant | Source: Pexels
“No!” Andrew slammed his hand on the table. “She’s lying. She has to be. Amanda, what did she say?”
Amanda sat up straighter, and her eyes sparkled. Something had changed. “She’s not lying, Andrew. And neither am I when I pronounce words correctly in other languages.”
“But… but I thought…” Andrew sputtered.
A man confused and surprised at a restaurant | Source: Midjourney
“You thought wrong,” Amanda said firmly. “I’ve spent years studying languages. Just because you don’t understand something doesn’t make it wrong or shameful.”
“So what, you’re some kind of genius now? Is that what you’re saying?”
“No,” Amanda replied. “I’m just someone who loves languages and has worked hard to learn them. There’s nothing wrong with that.”
A notebook and a book with notes on learning Spanish | Source: Pexels
Andrew’s mother chimed in, obviously embarrassed by the scene they were causing. “Sweetie, don’t you think it’s a bit… much? Always showing off like this?”
“It’s not showing off to use the skills you’ve worked hard to acquire” Amanda retorted. “Would you say the same thing to a musician playing an instrument well?”
“Well, I… that’s different.”
“How?” Amanda challenged. “How is it different?”
A woman with a raised eyebrow at a restaurant | Source: Midjourney
Andrew’s father cleared his throat. “Now, let’s all calm down. I’m sure we can-“
“No, Dad,” Andrew cut in. “I want to hear this. Go on, Amanda. Tell us how smart you are.”
I watched in anticipation as Amanda took a deep breath. “This isn’t about being smart or bragging! It’s about respect. Respect for other cultures, for the effort people put into learning, and for me as a person.”
A smiling waitress | Source: Pexels
“Respect?” Andrew scoffed. “What about respecting me? Do you know how embarrassing it is when you start spouting off in some foreign language?”
“Embarrassing for whom?” Amanda shot back. “For you? Because you can’t understand it? Have you ever thought that maybe, just maybe, the problem isn’t with me speaking other languages but with your reaction to it?”
The restaurant had grown quiet as other diners watched the scene unfold. Andrew’s mother cleared her throat awkwardly. “Perhaps we should go somewhere else.”
A busy restaurant | Source: Pexels
“I think that’s a good idea,” Amanda agreed and stood. “And I’ll be going home. Alone!” She turned to me. “Thank you for your kindness. Grazie mille. Danke schön. Muchas gracias!”
With that, she walked out and held her head high. I smiled and waited.
Andrew and his parents shuffled out soon after with their tails between their legs.
A restaurant door | Source: Pexels
The following Friday, I was surprised to see Amanda walk in alone. She looked different, somehow lighter, as if a weight had been lifted from her shoulders.
“Table for one?” I asked.
She nodded, smiling. “Yes, please. And I’d love to chat if you have a moment.”
Once I’d seated her and taken her order, I pulled up a chair. “How are you doing?”
A seated woman smiling | Source: Pexels
“Better than I have in a long time,” Amanda admitted. “I broke up with Andrew the day after… well, you know.”
I nodded encouragingly. “That must have been tough.”
“It was, but it was also liberating. I realized I’d been living in fear of his judgment for so long. When I told him it was over, he couldn’t believe it.”
“What did he say?” I asked, curious.
A blonde woman smiling | Source: Pexels
“He said, ‘You’re making a mistake, Amanda. Who’s going to put up with your show-off behavior?’ Can you believe that?” Amanda shook her head. “I told him, ‘Someone who appreciates intelligence and curiosity! Someone unlike you.’”
I grinned. “Good for you! How did that feel?”
“Terrifying and exhilarating all at once,” Amanda laughed. “But you know what? Your intervention made me realize how much I’d been diminishing myself to make him comfortable. I’d forgotten how much joy I found in languages, and in learning about different cultures. I’d let him convince me it was something to be ashamed of.”
A smiling woman at a restaurant | Source: Midjourney
“I’m glad I could help,” I said. “No one should make you feel small for being passionate about something.”
Amanda’s eyes shone. “Absolutely. And you know what? I’ve decided to apply for a job as a translator. It’s something I’ve always wanted to do but never dared to pursue.”
“That’s fantastic!” I exclaimed. “Where are you applying?”
A blonde woman at a restaurant | Source: Pexels
“There’s an international non-profit organization that works with refugees. They need translators who can speak multiple languages fluently. It’s perfect for me.”
As we continued talking, switching between languages with ease, I marveled at the change in Amanda. She radiated confidence and enthusiasm, and just because I stepped in at last.
When it was time for me to get back to work, Amanda reached out and squeezed my hand. “Thank you again. For everything.”
Hand shake at a restaurant | Source: Midjourney
I squeezed back. “Anytime and good luck!”
Sometimes, all it takes is one small act of kindness to help someone find their self-confidence again. And in a world full of different languages and cultures, all voices deserve to be heard, loud and clear.
A smiling woman at an office | Source: Midjourney
I Faked a Fiancé to Win the Family Inheritance Only to Discover My Sister’s Shocking Plot Against Me — Story of the Day
I thought faking a fiancé would finally let me step out of my sister’s shadow. But in the middle of my own scheme, I discovered that true love had been closer than I’d ever realized.
The moment I opened Mom’s letter, I felt a familiar wave of dread wash over me. The whole family was gathering for Christmas, including my sister Megan and her new boyfriend. Perfect Megan, with her perfect life.
I could already picture her—radiant, accomplished, with some dazzling guy by her side while I just sat there, blending into the background as usual.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
An idea hit me out of nowhere.
What if I show up with a fiancé of my own?
I looked around the office, and my gaze landed on Zach by the printer. He was organizing files. Reliable, responsible, and… not exactly “Prince Charming,” but he could work. And more importantly, he worked for me.
“Hey, Zach,” I called, strolling over casually.
He looked up. “Yes, Claire?”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Would you be interested in a, um, side project over the holidays?”
He raised an eyebrow. “A side project?”
“Yes, but more… personal,” I said, glancing around to make sure no one else was listening. “It’s just a quick thing with my family. I need someone to… play a role.”
“A role? What kind of role?”
“My fiancé,” I replied, letting the word drop with a casual shrug.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Your… fiancé?” He looked like he’d misheard me.
“Yes, just for Christmas.” I grinned, hoping I looked more confident than I felt. “It’d be helping me out. My family is a little… competitive about relationships.”
He stared at me. “I don’t know, Claire… that seems… unusual.”
I leaned in, lowering my voice. “Think of it as an opportunity, Zach. It could be good for your career. You know, help things along.”
His eyes widened. “Oh, God, Claire. If it’s just for the holiday…”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Yes!” I clasped my hands together a bit too eagerly. “Just one holiday.”
“Fine. I’ll do it. But only this once.”
“Perfect,” I said, unable to hide my excitement. “All you need to do is show up, look convincing, and smile.”
***
As Zach and I walked up the long, winding path to my mom’s grand house, I clung tighter to his arm. Inside, the atmosphere was warm and inviting, yet my heart sank when I spotted Megan.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
She sat on the plush couch next to her boyfriend, Jason, laughing like she didn’t have a care in the world. Her hair was perfectly styled, her smile dazzling. She looked up, eyes glinting when she saw us.
“Well, well,” she drawled, standing up and sauntering over. “Claire! And… who’s this handsome man?” Her eyes swept over Zach with suspicion.
“This is Zach,” I said. “My boyfriend.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Boyfriend, huh? Oh my, Claire, where did you find someone so… perfect?” She let the word linger, clearly enjoying the hint of doubt in her voice.
“Work. We met at work. He’s great, actually.”
Zach nodded, giving Megan a polite smile. “Nice to meet you, Megan.”
Megan’s gaze lingered on us for a moment longer before she returned to Jason, whispering something in his ear that made him chuckle.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
My cheeks burned. I could tell she wasn’t buying our act for a second.
Later, while Zach was chatting with my dad, I overheard Megan and Jason talking in the hallway. I stopped, straining to listen.
“Can you believe it?” Megan was saying with a laugh. “Mom said she’d leave her inheritance to the first one of us who got married! Guess that means Claire and her ‘boyfriend’ are in a bit of a rush.”
Jason laughed softly. “You don’t think she’d actually…”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Oh, she’ll try, alright,” Megan replied. “But it’s Claire. She always falls short.”
So, Mom is turning our lives into some twisted race to the altar? Fine. If marriage is what Mom wants, then I’m ready to give her exactly that.
Later that evening, I dragged Zach to a small shop nearby and picked out the cheapest engagement ring I could find.
Holding it up, I said, “Tomorrow, at dinner, you’ll propose.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
Zach’s eyes went wide. “Claire, are you serious?”
“Yes. It has to be done. You’ll understand soon.”
***
The Christmas dinner table was set to perfection. Crystal glasses sparkled under the warm lights, and holiday decorations framed every inch of the room. I glanced at Zach, who caught my gaze and gave me a small, frightened smile.
Then came the moment we’d practiced for, rehearsed like actors preparing for the role of a lifetime. I could only hope he’d remember his lines.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Everyone,” Zach said, clearing his throat as he stood up, his face pale but resolute. “I have something important to say.”
The room fell silent. My mother’s eyes lit up, practically sparkling. Megan raised an eyebrow, barely able to contain her smirk, and I could see Jason nudging her with an amused grin.
“Claire,” Zach began, turning toward me.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
I watched as he slipped his hand into his pocket, fingers grazing the cheap ring that we’d picked out together in that cramped jewelry store. My heart pounded so loudly that I was sure everyone could hear it.
“I never thought,” he began, glancing around the table, “that I’d find someone like Claire. She’s… well, she’s one of the most passionate people I know.”
He paused, and I saw something flicker in his eyes—maybe nerves or maybe something else.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
My mother clasped her hands with excitement. Megan smirked, folding her arms, clearly enjoying the performance. I forced myself to breathe, gripping my napkin so tightly my knuckles turned white.
Zach continued, “She pushes me to be better every day. And I realized… well, I realized that I couldn’t imagine my life without her.”
His voice softened, almost genuine, and for a moment, I felt the room fade as he looked at me. I nearly forgot we were pretending. Nearly.
“Will you marry me?”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
“Yes!” I clapped my hands together, throwing on the biggest smile I could muster. “Oh, I… I can’t believe it!” I gushed, practically shoving my hand out so he could slide the ring onto my trembling finger.
As he slipped the ring on, I was praying no one noticed the rush of desperation beneath it all.
“Oh, Claire, sweetheart!” Mom cried, practically bouncing in her seat. “This is just… wonderful! I’m so happy for you both!”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
As I tried to force a laugh, I could feel Megan’s eyes boring into me. But I was determined to play this role to the end, whatever it took.
“Oh, Claire, darling,” Mom continued. “You know, I’ve been saving something very special for this day.”
She hurried out of the room, her heels clicking with excitement. A few minutes later, she returned, carrying a box wrapped in delicate silk.
“This was my wedding dress,” she said, her eyes misty with nostalgia as she opened the box. “I saved it, hoping one day I could give it to one of my daughters. And now… it’s yours.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
Mom’s joy, Zach’s quiet resignation, and Megan’s smirk—it was too much. I forced a smile, trying to keep my hands from shaking. “Oh, Mom, I… I don’t know what to say. This is… so generous.”
“Tomorrow,” Mom said, beaming, “we’ll have the ceremony. I’ve already called the family priest.”
Beside me, I felt Zach go rigid. His face was drained of color, and my own heart pounded with panic.
What have I done?
For illustration purposes only | Source: Midjourney
***
The next day, just before I slipped into the wedding dress, Megan sidled up to me. She leaned in, her voice low and mocking.
“You know, I made up that whole inheritance story, right? Just to see what you’d do.”
“What?” I whispered, barely able to believe it.
She shrugged, feigning innocence. “I knew you’d overhear. I just didn’t think you’d actually fall for it this hard.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
My face burned with anger and embarrassment. Megan tricked me, and I walked right into it. I was left with a choice: go through with that charade or run out and face the humiliation.
As I stepped up to the altar, dressed in my mother’s gown, the weight of it all hit me. The cheap ring on my finger felt heavy, like a reminder of every lie I’d told.
I looked over at Zach, who stood beside me, clearly trying to hold it together for my sake.
But is this how I want to spend this day for the sake of a ridiculous rivalry?
For illustration purposes only | Source: Midjourney
In that final second, something in me snapped. I couldn’t do it. I pulled up my dress and bolted down the aisle, the fabric billowing behind me like a parachute. I didn’t look back, didn’t stop to see the stunned faces of my family or hear Megan’s laughter or… or… or see Zack’s eyes.
I just ran.
When I finally got home, reality crashed down like a wave. I let my jealousy, my need to prove myself, push me to this.
And now? Now, I have a cheap ring, a fake fiancé, and a sinking feeling of shame.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
***
Back at work, I went straight to my office, eager to start the day and hoping to shake off the embarrassment from the holiday disaster. But as I walked in, Zach’s desk was empty.
Puzzled, I glanced around, half-expecting him to walk through the door at any moment. Instead, I noticed a folded piece of paper on my desk, my name scrawled in Zach’s familiar handwriting.
My heart sank as I unfolded the note. It read:
“Claire, I’m sorry for leaving like this, but I think it’s for the best. I didn’t agree to be your fiancé for the promotion or because of the pressure. I did it because I’ve been in love with you for a long time. I wish things had been different, and I hope you find what you’re really looking for.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
I hadn’t realized how blind I’d been to his real feelings. I sat there, realizing I’d just lost someone who genuinely cared.
Without a second thought, I grabbed my coat and headed out. I found Zach’s address in his employee file and drove to his apartment, determined to make things right.
***
When I arrived, the doctor let me in. Zach was sitting beside an elderly woman on the couch, holding her hand gently. She looked frail. She was probably his mom.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
As I took in the scene, everything clicked into place. He needed the income to help her.
I stepped forward.
“Zach, I had no idea… I’m so sorry for everything. I never considered what you were going through.”
Zach looked up, surprised but calm. “It’s alright, Claire. I didn’t expect you to understand.”
For illustration purposes only | Source: Midjourney
I swallowed, feeling a surge of regret. “Let me help. With her medical bills, I mean. Please.”
After a long pause, he nodded. We sat together, talking about everything that had happened, the absurdity of our pretend engagement, and the misunderstandings that had piled up between us.
“You know… if you’re still interested, I’d like to go on a real date with you,” I finally confessed.
Zach smiled, and I felt my heart lighten. This time, there was no pretending.
For illustration purposes only | Source: Midjourney
Tell us what you think about this story, and share it with your friends. It might inspire them and brighten their day.
If you enjoyed this story, read this one: At 50, I thought my career was behind me. But when I joined a fast-paced startup, I quickly became the target of a young colleague’s jealousy. What unfolded was more than a battle for respect. It led to a shocking twist that changed everything.
This piece is inspired by stories from the everyday lives of our readers and written by a professional writer. Any resemblance to actual names or locations is purely coincidental. All images are for illustration purposes only. Share your story with us; maybe it will change someone’s life. If you would like to share your story
Leave a Reply