Vinte anos atrás, uma noite tempestuosa e uma decisão de uma fração de segundo para ajudar um estranho mudaram suas vidas para sempre. Celia ofereceu a James, um homem no fundo do poço, uma refeição quente, roupas secas e esperança quando ele mais precisava. Ela nunca esperava vê-lo novamente. Mas quando James bate em sua porta décadas depois… tudo muda.
Alguns momentos na vida parecem pequenos quando acontecem, como pequenas gotas de chuva que somem assim que tocam o chão. Mas de vez em quando, um momento ondula, seu impacto se espalha de maneiras que você não pode imaginar.
Essa tem sido minha vida ultimamente.
Uma mulher sorridente | Fonte: Midjourney
Tudo começou em uma noite tempestuosa de outubro, vinte anos atrás. Eu era jovem, tinha acabado de terminar a escola e estava trabalhando no restaurante local. Naquela noite, eu estava dirigindo para casa depois de um turno noturno, segurando o volante enquanto a chuva caía tão forte que eu mal conseguia enxergar. Eu estava convencido de que sofreria um acidente.
Era o tipo de chuva que me fazia sentir como se estivesse debaixo d’água. Eu odiava.
Então eu o vi.
Uma mulher em pé em um restaurante | Fonte: Midjourney
Ele estava na beira da estrada, perto do ponto de ônibus decadente, curvado, uma jaqueta rasgada grudada em seu corpo magro. Ele parecia que poderia desmaiar a qualquer segundo.
Eu hesitei.
Buscar um estranho no meio da noite não estava exatamente na minha zona de conforto, mas havia algo nele que não me deixava passar.
“Ei!”, gritei pela janela aberta. “Você está bem?”
Um homem curvado na chuva | Fonte: Midjourney
Ele se virou, e mesmo através da chuva, eu vi seu rosto — pálido, encharcado e completamente exausto. Ele não disse uma palavra, apenas assentiu fracamente.
“Entre”, eu disse, destrancando a porta.
Ele subiu no carro, tremendo tão violentamente que eu imediatamente liguei o aquecedor. Ele não disse muita coisa, apenas continuou resmungando baixinho enquanto eu o levava para minha pequena casa a alguns quilômetros de distância.
Uma mulher dirigindo um carro | Fonte: Midjourney
“Obrigado”, ele disse entre dentes.
Naquela noite, dei-lhe roupas secas. Quando meu pai faleceu, minha mãe empacotou a maioria das roupas dele em caixas e as deixou lá.
“Não consigo olhar para eles, Celia”, ela disse. “Por favor, querida. Mantenha-os aqui.”
Caixas de roupas em um corredor | Fonte: Midjourney
Por meses, eu me perguntei o que faria com as roupas dele, mas hoje à noite elas foram úteis. Fiz para ele uma porção de sopa de macarrão com frango reconfortante e o deixei dormir no meu sofá gasto.
“Eu sou James”, ele disse enquanto lavava as mãos na pia da cozinha.
“Eu sou Celia”, eu disse, adicionando o frango à sopa.
Havia um peso em James, como se a vida o tivesse derrotado tantas vezes que ele não conseguia encontrar forças para explicar.
Frango desfiado em uma tábua de corte | Fonte: Midjourney
“Onde você mora?”, perguntei, mexendo a panela.
Mas ele apenas balançou a cabeça e tomou um gole do chá que eu tinha feito. Quando chegou a hora de comer, coloquei a tigela na frente dele, sentei com ele até que ele terminasse e então fui para a cama.
Eu não sabia se devia trancar a porta do meu quarto, mas não conseguia tirar a voz da minha mãe da cabeça.
“Não seja idiota, Celia. Aquele homem é um estranho, e você vai simplesmente fechar a porta e dormir? Tranque-a, droga!”
Uma tigela de sopa | Fonte: Midjourney
Então eu fiz. Mas, no fundo, eu sabia que James não me machucaria. Ele parecia um pássaro gentil que voou para dentro de uma tempestade e se machucou. Ele precisava de cuidado. E calor.
Na manhã seguinte, fiz ovos e torradas e sentei-me com James.
“Olha, não é muito, mas eu tenho algum dinheiro para você. E uma passagem de ônibus. É uma passagem de ônibus aberta. Pode parecer bobo, mas minha mãe comprou para mim quando me mudei para cá. É para o caso de eu precisar sair da cidade em uma emergência. É para duas cidades adiante. Você pode ficar com ela. Deve ajudar a levá-la a algum lugar… seguro.”
Comida na mesa | Fonte: Midjourney
James olhou para o dinheiro na mesa e então me encarou por um longo momento.
“Um dia”, ele disse calmamente. “Eu retribuirei sua gentileza, Celia. Você fez mais do que jamais saberá.”
Sorri, pensando que nunca mais o veria.
A vida seguiu em frente, como sempre.
Um homem triste | Fonte: Midjourney
Fui promovida a cozinheira chefe no restaurante. Casei-me com um dos meus colegas de trabalho, Jason, e tivemos dois filhos. Pagávamos nossas contas, cuidávamos da escola dos nossos filhos e tentávamos manter as luzes acesas quando os tempos ficavam difíceis.
Aquela noite tempestuosa se tornou apenas mais uma história que eu contava ocasionalmente. Era uma lembrança passageira que parecia tão pequena comparada ao turbilhão da vida.
E então ontem aconteceu.
Uma mulher na cozinha | Fonte: Midjourney
Era uma noite tranquila de domingo. Eu estava encolhida no sofá, meio assistindo a uma reprise de Jeopardy!, quando ouvi uma batida na porta. As crianças estavam em seus quartos, conversando com um amigo por correspondência que minha filha, Kennedy, tinha feito amizade, e Jason ainda não havia retornado de sua viagem de pesca.
Eu não esperava ninguém, então espiei pela janela primeiro. Um homem estava na varanda em um elegante terno azul-marinho, segurando uma pasta de couro debaixo do braço.
Ele parecia profissional, polido e como se pertencesse a uma sala de reuniões, não à minha porta. Meu primeiro pensamento foi se ele estava aqui do banco. Eu estava atrasado no pagamento do meu cartão de crédito.
Uma pessoa alcançando uma porta | Fonte: Midjourney
Abri a porta com cautela.
“Olá, posso ajudar?”, perguntei.
O homem sorriu, seus olhos eram calorosos e familiares.
“Ah, acho que você já fez isso, Celia. Muitos anos atrás.”
Levei um segundo, mas então me dei conta. Minha mão voou para minha boca.
Um homem de terno | Fonte: Midjourney
“James?”, eu suspirei.
Ele assentiu e seu sorriso se alargou.
“Faz muito tempo”, ele disse. “E eu queria te encontrar há anos. E agora estou aqui para cumprir minha promessa.”
Convidei-o para entrar, ainda tentando processar como esse homem confiante e bem-vestido poderia ser a mesma figura frágil que eu havia pego naquela noite chuvosa. Sentamos à mesa da cozinha, e ele deslizou a pasta de couro em minha direção.
Uma pasta de couro sobre uma mesa | Fonte: Midjourney
“Vá em frente, Celia”, ele disse.
Abri, minhas mãos tremendo. Dentro havia uma escritura de uma pequena casa, a apenas alguns quilômetros da minha.
“James…” gaguejei, balançando a cabeça. “O que é isso? Não posso aceitar isso!”
“Sim, você pode”, ele disse firmemente, seu tom gentil, mas insistente. “Você não sabe o que fez por mim naquela noite. Eu era um estranho. Eu estava no ponto mais baixo da minha vida, Celia. Eu não tinha um lar, nenhuma esperança, nada. Mas você parou. Você não me tratou como se eu fosse invisível. Isso me deu algo que eu não sentia há anos: uma razão para continuar.”
Um homem sentado à mesa | Fonte: Midjourney
Olhei para o papel, minha visão ficando turva com lágrimas. Precisávamos sair desta casa. As crianças estavam crescendo e não cabiam mais naquele espaço minúsculo. E elas queriam muito um cachorro.
Esta nova casa pode nos dar um novo começo.
James continuou falando, me tirando dos meus pensamentos.
“Usei a passagem de ônibus que você me deu para ir à cidade. A pessoa sentada ao meu lado no ônibus me contou tudo sobre um abrigo para pessoas que precisavam de ajuda. Fui direto do ponto de ônibus para lá. Eles me deram uma cama e, uma semana depois, quando eu já estava de pé novamente, me ajudaram a encontrar um emprego.”
Camas em um abrigo | Fonte: Midjourney
Sorri para James e me levantei para colocar a chaleira no fogo.
“E então comecei a economizar. Não foi fácil. Mas continuei. Eventualmente, me recuperei. Fui para a faculdade comunitária local e, eventualmente, comecei meu próprio negócio. Agora, Celia, administro uma empresa que ajuda a financiar abrigos e bolsas de estudo. Nada disso teria sido possível sem você.”
Suas palavras me deixaram sem ar.
Uma mulher na cozinha | Fonte: Midjourney
Enquanto tomávamos chá e comíamos os bolinhos que eu tinha feito no café da manhã, James preenchia as lacunas de sua jornada.
Não foi uma transformação instantânea. Ele lutou por anos, fazendo bicos onde podia. Mas toda vez que sentia vontade de desistir, ele dizia que pensava naquela noite.
“Você me lembrou que há coisas boas no mundo, Celia”, ele disse. “Eu queria ser isso para outra pessoa.”
Chá e bolinhos em uma mesa | Fonte: Midjourney
Ele passou a última década ajudando outras pessoas, doando para abrigos, financiando programas educacionais e orientando pessoas que estavam tentando reconstruir suas vidas.
“Eu estava procurando por você”, James admitiu. “Tentei lembrar o nome da cidade, mas acho que meu cérebro bloqueou uma grande parte desse tempo. Mas eu estava determinado a te encontrar. Então, continuei dirigindo até chegar aqui. Eu sabia que descobriria.”
Um homem segurando a cabeça | Fonte: Midjourney
Meu coração doeu ao pensar nele me procurando todo esse tempo, determinado a retribuir uma gentileza que eu nunca havia esperado.
Antes de sair, James tirou um pequeno envelope do bolso e me entregou.
Um envelope sobre uma mesa | Fonte: Midjourney
“Mais uma coisa”, ele disse, com um sorriso suave.
Dentro havia uma carta. O papel estava amarelado e amassado. Parecia ter sido dobrado e desdobrado uma centena de vezes.
“Eu escrevi isso não muito tempo depois daquela noite”, James explicou. “Eu não sabia como te enviar naquela época, mas eu guardei isso todos esses anos.”
Desdobrei a carta cuidadosamente e comecei a ler.
Um pedaço de papel dobrado | Fonte: Midjourney
Foi um agradecimento sincero, escrito em palavras cruas e sem polimento. Ele descreveu como aquela noite lhe dera esperança e como ele havia prometido a si mesmo continuar espalhando essa gentileza.
“Você não precisava fazer nada disso”, sussurrei, segurando a carta. “Eu nunca esperei nada em troca.”
James sorriu, seus olhos brilhando.
“Eu sei. E é por isso que eu queria.”
Uma mulher sentada à mesa | Fonte: Midjourney
Enquanto James ia embora naquela noite, eu estava na varanda, segurando o envelope e a escritura da casa.
Meu coração estava impossivelmente cheio. É estranho pensar em como um único momento pode ondular através do tempo, tocando vidas que você nunca verá. Naquela noite, pensei que estava apenas ajudando alguém a sair da chuva. Mas acabou sendo muito mais do que isso.
Às vezes, os maiores presentes da vida vêm envoltos em tempestades. E às vezes, essas tempestades retornam e lhe presenteiam com um lar.
Uma mulher parada do lado de fora de uma casa | Fonte: Midjourney
O que você teria feito?
Se você gostou desta história, aqui vai outra para você:
Quando Emily conhece seu médico, ela recebe notícias devastadoras sobre sua saúde. Como sua vida está prestes a mudar, Emily sabe que precisa contar a Tyler, seu marido. Mas a reação dele é tudo, menos apropriada.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
My Neighbor Was Complaining That I Went Out Bra-Less, I Responded With a Petty Revenge
Sometimes, our relationship with our neighbors may be just epic. There’re people who dislike literally everything, and they may add a grain of salt to our lives by their permanent claims. Such thing happened to our today’s heroine, who wrote a letter to our editorial to tell us about an absurd claim from her neighbor. The woman, however, never lost her temper and provided her neighbor with an epic feedback that she will probably not be able to forget.
A woman wrote to us to tell her, nearly dramatic, story.
A young woman, 20, has written a letter to our editorial. She told us about an incident that happened to her recently, and she revealed how she handled it, in a very unusual way. The woman began her story, saying, that she lives in a college dorm and their accommodation is arranged in a way that they have all-female floors.
The woman revealed that, by some reason, she has always been quarreling with her neighbors, who are her fellow groupmates. They live next door to her, and they have always been complaining about everything and anything.
She wrote, «Sometimes, it really looked like these 4 ladies hated me, for nothing. I barely talked to them, and we hadn’t had anything in common with them. I can’t remember doing anything wrong to them, but they would still always tease me and complain about me to our principals. I tried to remain calm, always ignoring their remarks and complaints, until one day.»
The woman faced the most absurd claim in her life from her dorm neighbors.
The young lady goes on with her story, saying, that in that group of people, who were permanently dissatisfied with her only existence, there was an «informal leader», a girl named Donna. She has been very nasty since their first meeting in the dorm, and she had always been the source of never-ending complaints about our heroine.
The woman wrote, «Donna has a boyfriend, who doesn’t attend our college, and, despite the strict rules for visitors, they breach all of them, and he comes to her room regularly. I knew about that, and I was never complaining about this, because I didn’t want to be like these people. But Donna was purposefully provoking me for some reactions.»
«She was spreading the rumors that I was a light-minded person and that I was trying to seduce her boyfriend, which wasn’t true at all, I just didn’t care about him and I even didn’t pay attention on what he actually looked like. If someone asked me to point at him in a crowd, I’d never do that, because I wouldn’t even recognize him. All these rumors were just rumors, and Donna was trying to make a stir, obviously, and to grab some of other people’s attention.»
Donna paid an immense attention even to our heroine’s outfits.
The woman wrote, «One day, I left my room and went down the hall to the water fountain. I refilled my water bottle, and returned back to my room. At that moment, I was wearing a red tank top and no bra. My top was fitted, but it wasn’t see through. There was a group of people hanging out in the hall, but I didn’t pay a lot of attention. An hour later, I got a violent knock on the door and there was Donna, and she was shouting at me from the beginning.»
The woman goes on, saying, «Donna was totally furious, and she shouted that if I go out into the hall again I must put a bra on. She said that her boyfriend was out there, and he was staring at me.»
The woman admitted that she has always been super non-confrontational, but this time she was fuming. She didn’t show her emotions at that moment, but she already knew what to do next.
The woman’s petty revenge came instantly.
The fed up woman wanted to compromise at first. She wrote, «I saw no problem in wearing a bra, but then I just thought that this unfair attitude would go on and on, until I react to it somehow. Next time they would complain about anything else, not less absurd than this time. I wasn’t just ready for this, I wanted to live a normal life from then on. So, I did what Donna wanted me to do, but in my own way.»
The woman revealed, «As soon as Donna asked me to wear a bra, I did this next time I left my room. But I was wearing jeans and my sports bra, and nothing else. So, technically, I did what she wanted me to do, I wore a bra.»
«Her eyes were very wide when she saw me going to the bathroom like this. But she didn’t say anything anymore. She was obviously shocked and couldn’t provide any arguments against my actions. The floor was all-female, no men were ever allowed there, and if she was the person who breached the rules, she was the one who would handle the consequences then.»
And here’re the stories of 15 people, whose revenge to their offenders was so smart, that it deserved to be called an art.
Preview photo credit bruce mars / Unsplash
Leave a Reply