A Juliet, madre soltera, le encanta criar a River, de nueve años. Ella la empuja a ser mejor. Pero al cabo de un tiempo, empieza a notar que una feroz independencia se apodera de su hija: quiere más autonomía. Pero entonces Juliet descubre un secreto que en la mochila de la niña, y una amiga oculta sale a la luz.
La vida como madre soltera en los suburbios es un paseo en la cuerda floja entre la alegría, el café y los malabarismos. Soy Juliet, asesora financiera, que se esfuerza por construir una carrera lo bastante sólida como para asegurar un futuro brillante a mi hija de nueve años, River.
Madre e hija en un camino de tierra | Fuente: Unsplash
River, tan despreocupada y fluida como su nombre, es mi mayor orgullo y alegría, y la mayor bendición que jamás podría haber pedido. Desde que mi marido nos abandonó y se fue a otro estado cuando nuestra hija era sólo una bebé, el peso de la crianza recayó exclusivamente sobre mis hombros.
“Al menos así -dijo mi madre, dando de comer a River-, no tienes que preocuparte de que tu hija aprenda las mentiras y los engaños de Richard. Puedes moldearla como quieras”.
Abuela cargando a su nieta | Fuente: Unsplash
Y ésa era la mejor parte: mi relación con el padre de River había sido tensa porque sus ojos siempre se desviaban hacia otras mujeres. Cuando se marchó, sentí un gran alivio.
Mi hija estaría totalmente a mi cargo. Y podría enseñarle a desenvolverse en un mundo con hombres tramposos en cada esquina.
Hombre alejándose con una maleta | Fuente: Unsplash
Entre la ayuda de mi madre siempre que la necesitábamos y la guardería, River creció rápidamente, y su independencia floreció mientras navegaba por los días de colegio.
Pero nuestros fines de semana eran tiempo sagrado de madre e hija, en el que mi niña me contaba todo tipo de historias sobre sus amigos del colegio, qué meriendas le seguían gustando y qué sabores había superado.
Veíamos películas, comíamos palomitas y pasábamos horas trabajando en puzzles.
Eran los momentos que más me gustaban.
Bol de palomitas | Fuente: Unsplash
Hace unas semanas, estábamos cenando juntos y River empezó a contarme las últimas novedades del colegio. Con los ojos encendidos de emoción, mencionó a un nuevo conductor de autobús que le gustaba y a un amable profesor de música que les enseñaba a tocar la batería.
“Son notas muy precisas, mamá”, dijo muy seria. “No se trata sólo de golpear la batería y hacer sonidos”.
Me entraron ganas de reír por su tono.
Tambor de madera | Fuente: Unsplash
“Cierto”, asentí. “Si no, sólo sería ruido, ¿no?”.
“¡Sí!”, dijo, bebiéndose el zumo.
Entonces River empezó a dar explicaciones sobre los clubes extraescolares y consideró que debía apuntarse.
“Vale”, dije, complacido por su creciente interés en las actividades escolares. “¿En qué estás pensando? ¿Drama? ¿Arte?”.
Niños caminando con mochilas | Fuente: Unsplash
River se quedó pensativa un momento, comiendo brócoli.
“Creo que en el club de Arte”, dijo.
“Mañana saldremos a comprar material de arte”, le prometí.
“¡Estoy tan emocionada!”, exclamó River.
No pude ocultar mi alivio porque River tendría algo constructivo en lo que ocupar su tiempo mientras yo seguía trabajando.
Plato de pollo a la naranja y brócoli | Fuente: Unsplash
A la mañana siguiente, River y yo fuimos a buscar los materiales de arte que necesitaba. Al principio, la niña escogió algunas cosas y luego empezó a duplicar los materiales. No quise preguntarle nada; la pequeña irradiaba alegría y no quería romper su burbuja.
Tienda de manualidades | Fuente: Unsplash
Luego fuimos a comprar ropa nueva para River, ya que la suya ya le quedaba pequeña. Y de nuevo, se adelantó y compró también duplicados de la ropa.
Pero, de nuevo, no quería reventar su burbuja.
Perchero de ropa infantil | Fuente: Unsplash
Una mañana, River, rebosante de nueva responsabilidad, declaró que quería prepararse ella misma los almuerzos para fomentar su independencia.
Yo estaba en la encimera ordenando el desayuno de cereales y zumo de River, mientras empezaba su almuerzo del día.
“Mamá, creo que debería empezar a prepararme yo misma la comida”, dijo con firmeza, viéndome añadir sus cosas al bocadillo.
Un bocadillo de mantequilla de cacahuete y mermelada | Fuente: Unsplash
“Es una gran idea, River. Estoy muy orgullosa de que hayas dado este paso”, le dije, animándola a ser autosuficiente. “Pero tendrás que pedirme ayuda cuando se trate de cosas de cuchillos”.
Nuestra rutina continuó como un reloj. Desayunábamos juntas y yo acompañaba a River hasta la entrada de nuestro patio, donde la recogía el autobús escolar amarillo.
Pero hace unos días, algo cambió.
Autobús escolar amarillo | Fuente: Unsplash
Cuando llegamos al banco que mi padre había instalado en nuestro patio, le pedí a River que dejara la mochila para que yo pudiera ayudarla a ponerse la chaqueta.
Momentos después, mientras le cerraba la chaqueta, se le escapó una ligera mueca de dolor cuando le di unos golpecitos en la espalda.
“¿Qué te pasa?”, pregunté inmediatamente.
River se encogió de hombros y lo descartó como una molestia provocada por el peso de los libros de texto, pero la madre que había en mí se agitó preocupada. La niña se cubrió el rostro.
Niña cubriéndose el rostro | Fuente: Unsplash
“¿Seguro que estás bien? Parece que te ha dolido”, le pregunté preocupada.
“Son sólo los libros, mamá”, dijo mi hija de nueve años. “Esta semana han sido muy pesados”, se desentendió, evitando mi mirada.
“Entonces, ¿quieres que te lleve al colegio?”, le pregunté mientras comprobaba la hora en mi reloj.
“No, gracias”, dijo River, mientras el autobús tocaba la bocina al doblar la esquina.
Mochila roja en el suelo | Fuente: Unsplash
Aquella noche, mientras preparaba la pasta para cenar, le pregunté a River por su espalda.
“¿Seguro que estás bien?”, le pregunté.
Asintió y nos puso los cubiertos en la mesa.
“Fui a la enfermera y me puso una pomada”, dijo River.
Persona sosteniendo un bol de pasta | Fuente: Unsplash
Al día siguiente, sentía la mochila inusualmente pesada, cargada con algo más que libros de texto. Pero la vehemente negativa de River a hablar de ello despertó aún más mi alarma.
“¿Por qué pesa tanto, River?”, le pregunté. “¿Qué es todo esto?”.
“Sólo son cosas del colegio, mamá. De verdad, no pasa nada”, replicó con un tono inusitado en la voz.
Impulsada por la preocupación y la curiosidad, llegué a mi despacho y llamé al colegio.
Mujer en una llamada telefónica | Fuente: Pexels
“No, Juliet”, dijo la secretaria. “No permitimos que los niños se lleven los libros de texto a casa porque pesan mucho. Así que sólo los usan en la escuela”.
Entonces, ¿qué llevaba River a la escuela?
Decidí salir antes del trabajo. Quería recoger a River y hablar con ella de lo que estuviera pasando.
Una mujer conduciendo un Automóvil | Fuente: Unsplash
River era una niña responsable y sabía que no estaría haciendo nada malo. Pero si se estaba haciendo daño de algún modo, necesitaba entender por qué y qué le pasaba.
Aparqué junto a un autobús escolar y esperé a ver salir corriendo a River.
Pero, por supuesto, River no sabía que yo iba a recogerla, así que cuando salió de clase, se dirigió directamente al autobús. La seguí hasta el autobús escolar que hacía nuestra ruta y capté un fragmento de conversación entre mi hija y el conductor.
Un autobús escolar aparcado | Fuente: Unsplash
“¿Le ha gustado todo?”, preguntó River al conductor.
“¡Le ha encantado!”, dijo el hombre. “¿Seguro que te parece bien darle esas cosas a mi Rebecca?”.
“Sí”, dijo River. “Siempre que Rebeca esté contenta”.
¿Quién es Rebecca? me pregunté.
“¡River!”, llamé mientras otros alumnos empezaban a subir al autobús.
“¡Mamá!”, exclamó al verme. “¿Qué haces aquí?”.
“Salí pronto del trabajo”, le dije, dispuesta a llevarme sobre los hombros el peñasco inamovible que había sido su mochila, ahora de repente ligera como el aire.
Mujer sujetándose la cara | Fuente: Unsplash
“Cariño, ¿dónde están todas tus cosas?”, le pregunté.
River vaciló mientras caminábamos hacia el automóvil.
“Te lo diré en casa”, dijo.
Conduje hasta casa en silencio, mirando a menudo a River sentada en el asiento trasero. Miraba por la ventanilla y sabía que su pequeña mente iba a toda velocidad.
Mujer conduciendo un automóvil | Fuente: Pexels
Llegamos a casa y, nada más entrar, el pequeño cuerpo de River se estremeció y empezó a llorar.
“Mamá”, dijo.
Tomé sus manos entre las mías y me arrodillé a su altura.
“Cuéntame lo que te pasa. Puedes contarme cualquier cosa, River. Y puedes confiar en mí”, la animé, intentando calmar su angustia.
Entre lágrimas, River me lo contó todo.
Niña llorando | Fuente: Pexels
El nuevo conductor de autobús del que se había hecho amiga rápidamente tenía una hija que luchaba contra la leucemia.
“He visto su foto junto al volante, mamá”, dijo River. “El señor Williams me hace sentar en el asiento de detrás porque soy muy pequeña. Así que cuando vi la foto, le pregunté quién era la chica”.
Me senté y dejé que River continuara. Necesitaba contar su historia y sentirse vista y escuchada.
“El señor Williams dijo que Rebecca sólo tiene dos años menos que yo, y que no ha ido a la escuela en absoluto. Porque está ingresada en el hospital”.
Niña enferma en el hospital | Fuente: Unsplash
Asentí.
“Así que, cuando compramos el material de arte para el colegio, tomé dos de cada cosa para poder hacer también un paquete para Rebeca. E incluso la ropa, porque me dijo que en el hospital hacía mucho frío”.
“¿Has hablado con Rebeca?”, pregunté.
“Sí”, dijo River, de nuevo con lágrimas en los ojos. “El señor Williams me ha estado llevando. No voy a ningún club extraescolar”.
River aspiró y contuvo la respiración hasta que hablé.
“Oh, nena”, dije. “Deberías habérmelo dicho”.
Madre abrazando a su hija | Fuente: Pexels
Me conmovió la historia de River y el hecho de que su corazón tuviera una capacidad tan grande, albergando amor y cariño por una chica a la que acababa de conocer.
“El señor Williams es muy amable, mamá”, dijo, entre lágrimas y tomando un pañuelo. “Rebecca necesita estas cosas más que yo”.
Al oír a River explicar sus misiones secretas de bondad, me debatí entre la admiración y el temor por su seguridad. Acordamos reunirnos con el señor Williams en el hospital más tarde por la noche.
Y al encontrarme con él, su sinceridad y gratitud disiparon mis temores.
Hombre sonriente con los brazos cruzados | Fuente: Pexels
“Gracias por permitir y apoyar a River en esto”, me agradeció el señor Williams, dando por sentado que yo había sido consciente de las acciones de mi hija.
“Tu hija es maravillosa, Juliet”, dijo.
“Gracias”, dije. “Me encantaría hacer más”.
El señor Williams me sonrió y nos condujo por un pasillo hasta la habitación de Rebecca.
El resto del día transcurrió entre risas e historias compartidas mientras River y Rebecca jugaban en la habitación del hospital, con su alegría resonando en las paredes. Al observarlas, me di cuenta de que mi hija me había enseñado una valiosa lección de compasión, que yo apreciaría y cuidaría mientras ella siguiera creciendo.
Pasillo de hospital vacío | Fuente: Pexels
“Me apetecen unas galletas con leche”, nos dijo Rebecca.
Dejé a River en el hospital y conduje hasta la panadería más cercana para llevar merienda a las niñas.
Mientras conducía de vuelta al hospital, me di cuenta de que mi hija era la mejor persona que conocía. Y que sólo podía mejorar a partir de ahora.
Caja de galletas | Fuente: Pexels
¿Qué habrías hecho tú?
Si te ha gustado esta historia, ¡aquí tienes otra!
Mi pequeño hijo llamó mamá a una vendedora en una tienda – Me rompí al descubrir la verdad
Carol, su marido, Rob, y su hijo Jamie tienen un sábado rutinario de recados y golosinas. A medida que transcurre el día, todo sale exactamente como lo habían planeado. Hasta que llegan a una tienda de telas, donde ella busca material para hacer el disfraz de Halloween a su niño, sólo para descubrir secretos que desconocía. Se queda intentando retomar los hilos de un dolor que no sabía que tenía.
El día empezó como cualquier otra mañana de sábado: haciendo recados y las compras con mi esposo, Rob, y nuestro hijo de seis años, Jamie. No podía imaginar que al final me cuestionaría todo lo que entendía de mi vida.
Niño sonriente sentado en un taburete | Fuente: Pexels
“Mamá”, llamó Jamie desde el asiento trasero mientras estábamos en el túnel de lavado. “¿Puedo tomar un helado?”.
“Si te portas bien en el supermercado, entonces sí, podemos tomar un helado de camino a casa”, dijo mi esposo.
A Jamie se le iluminó la cara y sonrió a su padre.
“¿Estás seguro de tu disfraz para Halloween?”, le pregunté.
Automóvil pasando por un túnel de lavado | Fuente: Pexels
Faltaban unas semanas para Halloween e iba a hacerle el disfraz a mano, como siempre había hecho. Pero esta vez Jamie había cambiado de opinión muchas veces antes de decidir qué disfraz quería.
Habíamos hablado de que fuera un mago, un árbol, una araña, el océano y, por último, parecía gustarle la idea de ser un fantasma.
Niño disfrazado | Fuente: Pexels
Todo había ido perfectamente en nuestro día de diligencias, sobre todo para Jamie, que tarareaba para sí todo el tiempo.
“Una parada más, amigo”, le dije. “Y luego será la hora del helado”.
Llegamos a la tienda de telas y deambulé por los pasillos, intentando decidir el mejor material para el disfraz de fantasma de mi hijo.
Rob miraba nervioso su teléfono, enviando mensajes a alguien cada pocos minutos. Lo achaqué al partido de béisbol de ese mismo día: mi esposo tenía muchos defectos, y apostar en los deportes era uno de ellos.
Hombre usando su teléfono | Fuente: Unsplash
Tomé el teléfono, dispuesta a comprobar las medidas que había anotado, cuando vi a una vendedora que se dirigía hacia nosotros.
Rob la miró y se puso pálido, lo cual ya era extraño de por sí. Pero entonces se volvió aún más extraño.
Mi hijo, al ver a la mujer al final de nuestra hilera de telas, salió corriendo de repente hacia ella, sus piernecitas le llevaban más deprisa de lo que yo hubiera creído posible. Se detuvo delante de la mujer, mirándola fijamente con ojos muy abiertos e inocentes.
Diferentes tipos de tejido | Fuente: Unsplash
“¿Eres mi mami?”, preguntó con seriedad.
La cara de la vendedora palideció, sus ojos se desorbitaron y finalmente se posaron en un Rob igualmente sorprendido.
“Lo siento mucho”, le dije. “No sé qué le pasa”.
La mujer miró a Rob, a mí y a Jamie.
Mujer en estado de shock contra una pared | Fuente: Pexels
“Vamos”, dijo Rob, levantando a Jamie.
Llevamos a Jamie a una heladería; después de todo se lo habíamos prometido.
Durante todo el tiempo que estuvimos sentados allí, Rob se negó a mirarme a los ojos.
Me daba vueltas la cabeza. No podía entender lo que había pasado. Era imposible que Jamie se acercara a un desconocido y le hiciera una pregunta de esa naturaleza. Él sabía algo. Jamie tenía que haber oído o visto algo. No había otra explicación.
¿Quieres saber qué ocurre a continuación?
Esta obra está inspirada en hechos y personas reales, pero se ha ficcionalizado con fines creativos. Se han cambiado nombres, personajes y detalles para proteger la intimidad y mejorar la narración. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, o con hechos reales es pura coincidencia y no es intención del autor.
El autor y el editor no garantizan la exactitud de los acontecimientos ni la representación de los personajes, y no se hacen responsables de ninguna interpretación errónea. Esta historia se proporciona “tal cual”, y las opiniones expresadas son las de los personajes y no reflejan los puntos de vista del autor ni del editor.
Comparte esta historia con tus amigos. Podría alegrarles el día e inspirarlos.
I Returned Home from Work to Find My Adopted Twin Daughters, 16, Had Changed the Locks and Kicked Me Out
Thirteen years ago, I adopted my late husband’s secret twin daughters after his fatal car crash revealed his double life. I gave them everything, but at sixteen, they locked me out of my home. One week later, I discovered the shocking reason for their actions.
The morning Andrew died began like any other. The sun had just started peeking through my window, painting everything in a soft, golden light that made even my shabby countertops look almost magical.
It was the last normal moment I’d have for a long, long time.
When the phone rang, I almost didn’t answer it. Who calls at 7:30 in the morning? But something, intuition maybe, made me pick up.
“Is this Ruth?” A man’s voice, formal, hesitant.
“Speaking.” I took another sip of coffee, still watching the steam dance.
“Ma’am, I’m Officer Matthews with the Police Department. I’m sorry to inform you, but your husband was in an accident this morning. He didn’t survive.”
The mug slipped from my hand, shattering against the linoleum. Coffee splashed across my bare feet, but I barely felt it. “What? No, that’s… no… not my Andrew!”
“Ma’am…” The officer’s voice softened. “There’s more you need to know. There was another woman in the car who also died… and two surviving daughters. Records in our database confirm they’re Andrew’s children.”
I slid down the kitchen cabinet until I hit the floor, barely registering the coffee soaking into my robe.
The room spun around me as ten years of marriage shattered like my coffee mug. “Children?”
“Twin girls, ma’am. They’re three years old.”
Three years old. Three years of lies, of business trips and late meetings. Three years of another family living parallel to mine, just out of sight. The jerk had been living a whole other life while I’d been suffering through infertility treatments and the heartache of two miscarriages.
“Ma’am? Are you still there?”
“Yes,” I whispered, though I wasn’t sure I was. Not really. “What… what happens to them now?”
“Their mother had no living relatives. They’re currently in emergency foster care until—”
I hung up. I couldn’t bear to hear more.
The funeral was a blur of black clothes and pitying looks. I stood there like a statue, accepting condolences from people who didn’t know whether to treat me like a grieving widow or a scorned woman.
But then I saw those two tiny figures in matching black dresses, holding hands so tightly their knuckles were white. My husband’s secret daughters.
One had her thumb in her mouth. The other was picking at the hem of her dress. They looked so lost and alone. Despite the hurt of Andrew’s betrayal, my heart went out to them.
“Those poor things,” my mother whispered beside me. “Their foster family couldn’t make it today. Can you imagine? No one here for them except the social worker.”
I watched as one twin stumbled, and her sister caught her automatically like they were two parts of the same person. Something in my chest cracked open.
“I’ll take them,” I heard myself say.
Mom turned to me, shocked.
“Ruth, honey, you can’t be serious. After what he did?”
“Look at them, Mom. They’re innocent in all this and they’re alone.”
“But—”
“I couldn’t have my own children. Maybe… maybe this is why.”
The adoption process was a nightmare of paperwork and questioning looks.
Why would I want my cheating husband’s secret children? Was I mentally stable enough? Was this some form of revenge?
But I kept fighting, and eventually, Carrie and Dana became mine.
Those first years were a dance of healing and hurting. The girls were sweet but wary as if waiting for me to change my mind. I’d catch them whispering to each other late at night, making plans for “when she sends us away.”
It broke my heart every time.
“We’re having mac and cheese again?” seven-year-old Dana asked one night, her nose wrinkled.
“It’s what we can afford this week, sweetie,” I said, trying to keep my voice light. “But look — I put extra cheese on yours, just how you like it.”
Carrie, always the more sensitive one, must have heard something in my voice. She elbowed her sister.
“Mac and cheese is my favorite,” she announced, though I knew it wasn’t.
By the time they turned ten, I knew I had to tell them the truth. The whole truth.
I’d practiced the words a hundred times in front of my bathroom mirror, but sitting there on my bed, watching their innocent faces, I felt like I might throw up.
“Girls,” I started, my hands trembling. “There’s something about your father and how you came to be my daughters that you need to know.”
They sat cross-legged on my faded quilt, mirror images of attention.
I told them everything about Andrew’s double life, their birth mother, and that terrible morning I got the call. I told them how my heart broke when I saw them at the funeral and how I knew then that we were meant to be together.
The silence that followed felt endless. Dana’s face had gone pale, her freckles standing out like dots of paint. Carrie’s lower lip trembled.
“So… so Dad was a liar?” Dana’s voice cracked. “He was cheating on you?”
“And our real mom…” Carrie wrapped her arms around herself. “She died because of him?”
“It was an accident, sweetheart. A terrible accident.”
“But you…” Dana’s eyes narrowed, something hard and horrible creeping into her young face. “You just took us? Like… like some kind of consolation prize?”
“No! I took you because—”
“Because you felt sorry for us?” Carrie interrupted, tears streaming now. “Because you couldn’t have your own kids?”
“I took you because I loved you the moment I saw you,” I reached for them, but they both flinched back. “You weren’t a consolation prize. You were a gift.”
“Liar!” Dana spat, jumping off the bed. “Everyone’s a liar! Come on, Carrie!”
They ran to their room and slammed the door. I heard the lock click, followed by muffled sobs and furious whispers.
The next few years were a minefield. Sometimes we’d have good days when we went on shopping trips or cuddled together on the sofa for movie nights. But whenever they got angry, the knives came out.
“At least our real mom wanted us from the start!”
“Maybe she’d still be alive if it wasn’t for you!”
Each barb found its mark with surgical precision. But they were entering their teens, so I weathered their storms, hoping they’d understand someday.
Then came that awful day shortly after the girls turned sixteen.
I came home from work and my key wouldn’t turn in the lock. Then I spotted the note taped to the door.
“We’re adults now. We need our own space. Go and live with your mom!” it read.
My suitcase sat by the door like a coffin for all my hopes. Inside, I could hear movement, but no one answered my calls or pounding. I stood there for an hour before climbing back into my car.
At Mom’s house, I paced like a caged animal.
“They’re acting out,” she said, watching me wear a path in her carpet. “Testing your love.”
“What if it’s more than that?” I stared at my silent phone. “What if they’ve finally decided I’m not worth it? That I’m just the woman who took them in out of pity?”
“Ruth, you stop that right now.” Mom grabbed my shoulders.
“You’ve been their mother in every way that matters for thirteen years. They’re hurting, yes. They’re angry about things neither of you can change. But they love you.”
“How can you be sure?”
“Because they’re acting exactly like you did at sixteen.” She smiled sadly. “Remember when you ran away to Aunt Sarah’s?”
I did. I’d been so angry about… what was it? Something trivial. I’d lasted three days before homesickness drove me back.
Five more days crawled by.
I called in sick to work. I barely ate. Every time my phone buzzed, I lunged for it, only to be disappointed by another spam call or a text from a concerned friend.
Then, finally, on the seventh day, I got the call I’d longed for.
“Mom?” Carrie’s voice was small and soft, like when she used to crawl into my bed during thunderstorms. “Can you come home? Please?”
I drove back with my heart in my throat.
The last thing I expected when I rushed through the front door was to find my house transformed. Fresh paint coated the walls, and the floors gleamed.
“Surprise!” The girls appeared from the kitchen, grinning like they used to when they were little.
“We’ve been planning this for months,” Dana explained, bouncing on her toes. “Working at the mall, babysitting, saving everything.”
“Sorry for the mean note,” Carrie added sheepishly. “It was the only way we could think of to keep it a surprise.”
They led me to what used to be their nursery, now transformed into a beautiful home office. The walls were soft lavender, and there, by the window, hung a photo of the three of us on adoption day, all teary-eyed and smiling.
“You gave us a family, Mom,” Carrie whispered, her eyes wet. “Even though you didn’t have to, even though we were a reminder of everything that hurt. You chose us anyway, and you’ve been the best mom ever.”
I pulled my girls close, breathing in the familiar smell of their shampoo, feeling their hearts beat against mine.
“You two are the best things that have ever happened to me. You gave me a reason to keep going. I love you more than you’ll ever know.”
“But we do know, Mom,” Dana said, her voice muffled against my shoulder. “We’ve always known.”
Leave a Reply